You can make people say stuff but as for it showing or not will be determined by the plugin that is handling that command. So, if the plugin that handles the command shows it then you can't do what you want without creating a custom function in that plugin (which contains /weapons).