That code that you posted will only play to the player that was put in the server.
Because of this, I don't understand the issue. The music will play to all players at about the same time when the map changes because everybody is joining at about the same time.