Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

VIP Plugin v5.4.0 translations


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Author Message
Unkolix
Veteran Member
Join Date: Sep 2012
Old 03-30-2013 , 07:05   VIP Plugin v5.4.0 translations
Reply With Quote #1

Heya, need your help translating this:

Have: en, lt, fr, pl, de, ro.
Code:
[en]
VIP_MENU_ROUND = VIP menu only from round %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = VIP menu doesn't work on this map!
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP menu only %d time(-s) per round!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP menu can be used only from round start!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = You must be alive to use VIP menu!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Snipers are only for VIP members!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Type in !t/wantvip!n and you will see how to get it and what !gVIP!n member can!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Type in /wantvip and you will see how to get it and what VIP member can!
CHOSE_M4A1 = You succesfully got M4A1 with Deagle!
CHOSE_AK47 = You succesfully got AK47 with Deagle!
CHOSE_AWP = You succesfully got AWP with Deagle!
NEW_MENU = \rVIP menu:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 with Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 with Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP with Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sVIP members online:
VIPS_ONLINE = VIP members online:
NO_VIPS_ONLINE = there aren't any.
MENU_EXIT_NAME = Exit.
HP_ADDED = Healed +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = What you get when you are VIP?
MOTD_LINE_02 = Free grenade set every round. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Free armor, helmet and defuse kit every round.
MOTD_LINE_04 = 500$ per kill and 800$ per head shot kill.
MOTD_LINE_05 = 15HP per kill and 30HP per head shot kill.
MOTD_LINE_06 = VIP members can see bullet damage.
MOTD_LINE_07 = Only VIP members can buy snipers. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = VIP members can write in admin chat (example: "@Hello").
MOTD_LINE_09 = From second round VIP will get VIP menu which contains:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 with Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 with Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP with Deagle. (If there are 5 people in each team and map is large enough)
MOTD_LINE_13 = Write /vips to see if there are any VIP members online.
MOTD_LINE_14 = How much VIP costs?
MOTD_LINE_15 = VIP price is:
MOTD_LINE_16 = If you want to buy VIP, contact us through:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Contact Server Admin --!g
CONTACT = [VIP] Contact Server Admin --

[lt]
VIP_MENU_ROUND = VIP meniu tik nuo %d raundo!
VIP_MENU_WRONG_MAP = VIP meniu šitame žemelapyje neveikia!
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP meniu tik %d kart per raundą!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP galima naudoti tik nuo raundo pradžios!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Turi būti gyvas, kad gautum VIP meniu!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Snaiperiai tik VIP nariams!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Rašyk !t/noriuvip!n ir pamatysi, kaip jį gauti, bei ką !gVIP!n nariai gali!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Rašyk /noriuvip ir pamatysi, kaip jį gauti, bei ką VIP nariai gali!
CHOSE_M4A1 = Sėkmingai gavai M4A1 su Deagle!
CHOSE_AK47 = Sėkmingai gavai AK47 su Deagle!
CHOSE_AWP = Sėkmingai gavai AWP su Deagle!
NEW_MENU = \rVIP meniu:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 su Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 su Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP su Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sPrisijungę VIP nariai:
VIPS_ONLINE = Prisijungę VIP nariai:
NO_VIPS_ONLINE = nėra.
MENU_EXIT_NAME = Išeiti.
HP_ADDED = Pagydytas +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Ką gauni būdamas VIP?
MOTD_LINE_02 = Granatų komplektą kiekvieną raundą. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Šarvus, šalmą ir išminavimo įrankius kiekvieną raundą.
MOTD_LINE_04 = 500$ už nužudymą ir 800$ už nužudymą į galvą.
MOTD_LINE_05 = 15HP už nužudymą ir 30HP už nužudyma į galvą.
MOTD_LINE_06 = VIP gali matyti kulkų žalą realiu laiku.
MOTD_LINE_07 = Tik VIP gali pirkti snaiperius. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = VIP gali rašyti admin čate (pavyzdžiui: "@Sveiki").
MOTD_LINE_09 = Nuo antro raundo VIP gaus VIP menių, kurį sudaro:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 ir Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 ir Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP ir Deagle. (Jeigu kiekivenoje komandoje yra po 5 zaidejus ir zemelapis pakankamai didelis)
MOTD_LINE_13 = Rašyk /vips, kad pamatytum prisijungusius VIP narius.
MOTD_LINE_14 = Kiek VIP kainuoja?
MOTD_LINE_15 = VIP kainuoja:
MOTD_LINE_16 = Jeigu nori pirkti VIP, susisiek su mumis per:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Susisiek su Serverio Admin --!g
CONTACT = [VIP] Susisiek su Serverio Admin --

[pl]
VIP_MENU_ROUND = VIP menu dostepne od %d rundy!
VIP_MENU_WRONG_MAP = Nie mozesz uzyc VIP menu na tej mapie.
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP menu mozesz uzyc tylko %d na runde.
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP menu moze byc uzyte tylko przy poczatku rundy.
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Musisz zyc aby tego uzyc.
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Snajperki tylko dla VIP.
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Wpisz na czacie !t/chciecvip!n aby zobaczyc jak zdobyc oraz !n co moze !gVIP!n!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Wpisz na czacie /chciecvip aby zobaczyc jak zdobyc oraz !n co moze VIP!
CHOSE_M4A1 = Dostales M4A1 oraz Deagle!
CHOSE_AK47 = Dostales AK47 oraz Deagle!
CHOSE_AWP = Dostales AWP oraz Deagle!
NEW_MENU = \rVIP menu:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 oraz Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 oraz Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP oraz Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sVipy online:
VIPS_ONLINE = Vipy online:
NO_VIPS_ONLINE = brak VIP online.
MENU_EXIT_NAME = Nazad.
HP_ADDED = Uzdrowienie +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Co dostajesz bedac vipem?
MOTD_LINE_02 = Darmowe granaty poczatkiem rundy. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Darmowy armour + helm oraz defuser dla CT.
MOTD_LINE_04 = 500$ za killa 800$ za headshota.
MOTD_LINE_05 = 15HP za killa 30HP za headshota.
MOTD_LINE_06 = Widzisz obrazenia ktore zadajesz/ktore sa zadawane tobie.
MOTD_LINE_07 = Tylko vip moze kupowac karabiny snajperskie (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = VIP moze uzywac admin chat (np.: "@Hello").
MOTD_LINE_09 = Od drugiej rundy mozesz za darmo wybrac ponizsze bronuie
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 z Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 z Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP z Deagle. (gdy w kazdej druzynie jest 5 lub wiecej graczy i gdy mapa jest odp. duza)
MOTD_LINE_13 = Wpisz /vips aby wyswietlic liste vipow grajacych na serwerze,
MOTD_LINE_14 = Ile kosztuje VIP?
MOTD_LINE_15 = Cena VIPa to:
MOTD_LINE_16 = Jezeli chcesz zakupic vipa skontaktuj sie z nami przez:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Skontaktuj sie z Server Admin --!g
CONTACT = [VIP] Skontaktuj sie z Server Admin --

[fr]
VIP_MENU_ROUND = Le menu VIP est disponible à partir du %d round!
VIP_MENU_WRONG_MAP = Le menu VIP ne marche pas sur cette map!
VIP_MENU_PER_ROUND = Le menu VIP ne fonctionne que %d fois par round!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = Le menu VIP ne peut être utilisé que depuis le début du round!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Vous devez être en vie pour utiliser le menu VIP!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Les fusils de snipers ne sont disponibles que pour les membres VIP!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Tapez !t/vouloirvip!n et vous verrez comment obtenir les privilèges des membres !gVIP!n!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Tapez /vouloirvip et vous verrez comment obtenir les privilèges des membres VIP!
CHOSE_M4A1 = Vous venez de remporter un M4A1 avec Deagle!
CHOSE_AK47 = Vous venez de remporter un AK47 avec Deagle!
CHOSE_AWP = Vous venez de remporter un AWP avec Deagle!
NEW_MENU = \rMenu VIP:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 avec Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 avec Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP avec Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sMembres VIP en ligne:
VIPS_ONLINE = Membres VIP en ligne:
NO_VIPS_ONLINE = Il n'y a aucun membre VIP .
MENU_EXIT_NAME = Arrière.
HP_ADDED = Guéri +%d HP!
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Les Aventages du Vip:
MOTD_LINE_02 = Granatų komplektą kiekvieną raundą. (HE,2FB,SG)
MOTD_LINE_03 = Une armor, helmet et un kit de defuse gratuitement chaque round.
MOTD_LINE_04 = 500$ par meurtre et 800$ par Head-Shot.
MOTD_LINE_05 = 15HP par meurtre et 30HP par Head-Shot.
MOTD_LINE_06 = Les vips peuvent voir les balles en temps réel
MOTD_LINE_07 = Les Vips seulement peuvent acheter des Snaipers. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = Les vips peuvent écrire dans la discussuion pour admin "admin chat"(example: "@Hello").
MOTD_LINE_09 = À Partir du 2éme round le "Menu vip" s'affichera pour les vips .Il contient:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 avec Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 avec Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP avec Deagle. (Si il y a 5 joueurs dans chaque équipe et si la Map est grande)
MOTD_LINE_13 = Écrit /vips pour voir les vips en ligne.
MOTD_LINE_14 = Quel est le prix du vip?
MOTD_LINE_15 = Le prix du vip est: 
MOTD_LINE_16 = Si vous voulez acheter un vip, contactez:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Contactez Server Admin --!g
CONTACT = [VIP] Contactez Server Admin --

[de]
VIP_MENU_ROUND = VIP menu nur fuer Runde %d!
VIP_MENU_WRONG_MAP = VIP menu funktioniert auf dieser Map nicht!
VIP_MENU_PER_ROUND = VIP menu nur %d-mal per Runde!
VIP_MENU_ONLY_FROM_ROUND_START = VIP menu kann nur zu Rundenbeginn verwendet werden!
VIP_MENU_MUST_BE_ALIVE = Du musst am Leben sein um das VIP menu zu benutzen!
SNIPER_ONLY_FOR_VIP = Snipers sind nur fuer VIP Mitglieder!
PRINT_TEXT_COLORED = !g[VIP]!n Schreibe !t/wantvip!n und du wirst erfahren wie du einer wirst und was ein !gVIP!n Mitglied kann!
PRINT_TEXT_NORMAL = [VIP] Schreibe /wantvip und du wirst erfahren wie du einer wirst und was ein VIP Mitglied kann!
CHOSE_M4A1 = Du hast erfolgreich eine M4A1 und eine Deagle erhalten!
CHOSE_AK47 =  Du hast erfolgreich eine AK47 und eine Deagle erhalten!
CHOSE_AWP =  Du hast erfolgreich eine AWP und eine Deagle erhalten!
NEW_MENU = \rVIP menu:
MENU_CHOICE_1 = \yM4A1 mit Deagle!
MENU_CHOICE_2 = \yAK47 mit Deagle!
MENU_CHOICE_3 = \yAWP mit Deagle!
VIPS_ONLINE_COLORED = %sVIP Mitglieder online:
VIPS_ONLINE = VIP Mitglieder online:
NO_VIPS_ONLINE = Keine.
WANTVIP_MOTD_NAME = VIP
MOTD_LINE_01 = Was du als VIP bekommst?
MOTD_LINE_02 = Gratis Granatenset jede Runde. (HE, 2FB, SG)
MOTD_LINE_03 = Gratis Ruestung, Helm und Entschaerfungskit jede Runde.
MOTD_LINE_04 = 500§ pro Kill und $800 pro Kopfschuss-Kill.
MOTD_LINE_05 = 15 HP pro Kill und 30HP pro Kopfschuss-Kill.
MOTD_LINE_06 = VIP Mitglieder koennen die Schadensanzeige sehen.
MOTD_LINE_07 = Nur VIP Mitglieder koennen Snipers kaufen. (AWP, G3SG1, SG550).
MOTD_LINE_08 = VIP Mitglieder koennen im Admin-Chat schreiben (z.B. : "@Hallo").
MOTD_LINE_09 = Von der zweiten Runde an erscheint bei den VIPs ein Menu mit folgendem Inhalt:
MOTD_LINE_10 = 1. M4A1 plus Deagle.
MOTD_LINE_11 = 2. AK47 plus Deagle.
MOTD_LINE_12 = 3. AWP plus Deagle. (Bedingung: Jedes Team besteht als mindestens 5 Leuten und die Map ist gross genug)
MOTD_LINE_13 = Schreibe /vips in den Chat um zu sehen ob ein VIP online ist.
MOTD_LINE_14 = Wie viel VIP kostet?
MOTD_LINE_15 = VIP kostet:
MOTD_LINE_16 = Falls du VIP kaufen moechtest, Kontakt:
CONTACT_COLORED = !g[VIP]!n Kontakt Server Admin --!g
CONTACT = [VIP] Kontakt Server Admin --
Ii's encoded to "UTF-8 without BOM", so you can type with special letters.
All corrections are appreciate.

Last edited by Unkolix; 05-12-2013 at 13:33.
Unkolix is offline
 


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode