Been searching ever since my last reply but can't find any indication that you are able to modify damage in client_damage, which - obviously - is what I want to do.
I haven't found any other functions either which doesn't require fakemeta. And like I mentioned before I don't feel like including fakemeta just for calling 1 or 2 functions.