as it turns out give_item doesn't print a message, though the include says it does. So i'm gong with that. Also, this feature wasn't very popular in my mod, so i'm just getting rid of it.
But thanks for all the feedback.
__________________
What an elegant solution to a problem that doesn't need solving....