Remember that the HUD message is still 1 color at a time, but rotating through the colors of the rainbow.
So you won't see part of the message red, then orange, ..., but rather red, then it will all change to orange, and so on.
If you are aware of that and just can't understand what to do, describe what it is exactly you want to do.