Monthly Target: $400 Donations: $176
 44% 

Please Translate


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
akcaliberg
Senior Member
Join Date: Nov 2011
Old 05-06-2012 , 07:35   Re: Please Translate
Reply With Quote #11

[en]
HANDCUFF_MESSAG = You were Handcuffed!
UNHANDCUFF_MESSAGE = You are not Handcuffed!
NOTMONEY_MESSAGE = You do not have enough money to buy the Handcuffs. (It would be better)
BUYHAND_MESSAGE = You bought a Handcuff.
NOTHAVEHAND_MESSAGE = You do not have Handcuffs.

[tr]
HANDCUFF_MESSAG = Sen Kelepcelendin !
UNHANDCUFF_MESSAGE = Kelepceli Degilsin !
NOTMONEY_MESSAGE = Kelepce Satin Almak Icin Yeterli Paran Yok !
BUYHAND_MESSAGE = Kelepce Satin Aldin !
NOTHAVEHAND_MESSAGE = Kelepcen Yok!
__________________
All Great Truths Begin As Blasphemies
akcaliberg is offline
Mordekay
Squirrel of Fortune
Join Date: Apr 2006
Location: Germany
Old 05-06-2012 , 07:45   Re: Please Translate
Reply With Quote #12

Code:
BUYHAND_MESSAGE = You bought a Handcuff.
NOTHAVEHAND_MESSAGE = You do not have Handcuffs.

Code:
BUYHAND_MESSAGE = You bought Handcuffs.
NOTHAVEHAND_MESSAGE = You do not have Handcuffs.
__________________
Don't take life too seriously, you come out dead anyway


Do NOT PM me for support!

Last edited by Mordekay; 05-06-2012 at 07:46.
Mordekay is offline
NucL3ra
Veteran Member
Join Date: Sep 2008
Location: Bucuresti , Romania
Old 05-06-2012 , 09:11   Re: Please Translate
Reply With Quote #13

What's the difference for the 2nd message?
__________________
My nickname is nucLeaR, I just screwed up at registering and didn't want to change after that X_X.
NucL3ra is offline
Send a message via Yahoo to NucL3ra
akcaliberg
Senior Member
Join Date: Nov 2011
Old 05-06-2012 , 09:24   Re: Please Translate
Reply With Quote #14

Handcuffs have two circles, So It must be "handcuffs"
__________________
All Great Truths Begin As Blasphemies
akcaliberg is offline
Mordekay
Squirrel of Fortune
Join Date: Apr 2006
Location: Germany
Old 05-06-2012 , 09:30   Re: Please Translate
Reply With Quote #15

There is no difference for the second line. It was only posted as refference why the first line was wrong. There is no singular version for handcuffs in english language (afaik).
Edit: the same goes for german Floody and he also used the wrong timeform.
Code:
BUYHAND_MESSAGE = Sie kauften eine Handschelle.

Code:
BUYHAND_MESSAGE = Sie haben Handschellen gekauft.
__________________
Don't take life too seriously, you come out dead anyway


Do NOT PM me for support!

Last edited by Mordekay; 05-06-2012 at 09:33.
Mordekay is offline
Belo95135
Member
Join Date: Jun 2012
Location: Slovakia
Old 06-17-2012 , 06:54   Re: Please Translate
Reply With Quote #16

Code:
[sk]
HANDCUFF_MESSAG = Si v putach!
UNHANDCUFF_MESSAGE = Nie si v putach!
NOTMONEY_MESSAGE = Nemas peniaze pre nakup zatykacov.
BUYHAND_MESSAGE = Kupil si puta.
NOTHAVEHAND_MESSAGE = Nemas puta.

Last edited by Belo95135; 06-17-2012 at 06:55.
Belo95135 is offline
Send a message via Skype™ to Belo95135
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 02:44.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2015, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode