Monthly Target: $400 Donations: $269
 67% 

[REQ] ProKreedz Translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Tallulah
Member
Join Date: Nov 2011
Location: The Unspeakable Country
Old 04-24-2012 , 10:42   Re: [REQ] ProKreedz Translation
Reply With Quote #11

Hmmm... just leav GoCheck. They'll figure it out.
Tallulah is offline
NucL3ra
Veteran Member
Join Date: Sep 2008
Location: Bucuresti , Romania
Old 04-24-2012 , 11:21   Re: [REQ] ProKreedz Translation
Reply With Quote #12

That's what i did
__________________
My nickname is nucLeaR, I just screwed up at registering and didn't want to change after that X_X.
NucL3ra is offline
Send a message via Yahoo to NucL3ra
NucL3ra
Veteran Member
Join Date: Sep 2008
Location: Bucuresti , Romania
Old 04-27-2012 , 10:30   Re: [REQ] ProKreedz Translation
Reply With Quote #13

To those that already gave me a translation (es & pb), please do these as well:

Code:
KZ_TOP15_SQL_ERROR = Warning! The SQL tops can not be saved.
KZ_FINISH_MSG = finished in
KZ_WEAPON = weapon
KZ_IMPROVE = You improved your time by
KZ_SLOWER = You failed your best time by
KZ_PLACE = is now on place
__________________
My nickname is nucLeaR, I just screwed up at registering and didn't want to change after that X_X.
NucL3ra is offline
Send a message via Yahoo to NucL3ra
bazhenov93
Veteran Member
Join Date: Oct 2010
Old 04-27-2012 , 12:04   Re: [REQ] ProKreedz Translation
Reply With Quote #14

[es]
Quote:
KZ_TOP15_SQL_ERROR = Advertencia! Los tops SQL no se pueden guardar.
KZ_FINISH_MSG = terminó en
KZ_WEAPON = arma
KZ_IMPROVE = Mejorastes tu tiempo en
KZ_SLOWER = Has fallado tu mejor tiempo en
KZ_PLACE = ahora está en la posición

Last edited by bazhenov93; 04-27-2012 at 12:04.
bazhenov93 is offline
KzFun.小鱼
Junior Member
Join Date: Sep 2008
Location: 127.0.0.1
Old 05-16-2012 , 20:38   Re: [REQ] ProKreedz Translation
Reply With Quote #15

Chinese!
Quote:
[cn]
KZ_CHATORHUD = 当前服务器信息显示方式为: %s
KZ_CHEAT_DETECT = 检测到使用 %s . 关闭计时功能.
KZ_CHECKPOINT = 存点 #%d
KZ_CHECKPOINT_AIR = 空中无法存点.
KZ_CHECKPOINT_PAUSE = 暂停计时无法存点.
KZ_CHECKPOINT_OFF = 存点功能已关闭.
KZ_GOCHECK = 读点 #%d
KZ_GODMODE = 无敌模式: %s
KZ_HOOK = 你已获得光波, 默认按 = 使用.
KZ_HOOK_PAUSE = 暂停计时无法使用光波.
KZ_HOOK_PROTECTION = 请等待3秒之后使用光波.
KZ_INVISIBLE_NOWATER = 当前地图没有水面.
KZ_INVISIBLE_PLAYERS_ON = 其他玩家已隐藏.
KZ_INVISIBLE_PLAYERS_OFF = 其他玩家已恢复.
KZ_INVISIBLE_WATER_ON = 地图水面已隐藏.
KZ_INVISIBILE_WATER_OFF = 地图水面已恢复.
KZ_PAUSE_DISABLED = 暂停功能已关闭.
KZ_PAUSE_ON = 暂停计时.
KZ_PAUSE_OFF = 恢复计时.
KZ_TELEPORT_PAUSE = 暂停时无法使用.
KZ_TIMER_NOT_STARTED = 还未开始计时.
KZ_NO_ACCESS = 你不能使用这个功能.
KZ_NO_START = 当前地图尚未设置起点.
KZ_NO_STEAM = 正版玩家专用.
KZ_NOCLIP = 鬼魂模式: %s
KZ_NOCLIP_SAVEPOS = 你无法在鬼魂模式下使用保存位置功能.
KZ_NOT_ALIVE = 观察模式无法使用这个功能.
KZ_NOT_ENOUGH_CHECKPOINTS = 尚未存点.
KZ_NOT_ON_GROUND = 观察模式无法使用这个功能.
KZ_OTHER_WEAPONS_ZERO = 获取其他武器功能关闭.
KZ_SAVEPOS = 你已保存好你的位置了.
KZ_SAVEPOS_ALREADY = 你已经保存好位置了.
KZ_SAVEPOS_DISABLED = 保存位置功能关闭.
KZ_SAVEPOS_SAVED = 你必须完成地图或重新开始计时.
KZ_SAVEPOS_PAUSE = 暂停计时无法使用保存位置功能.
KZ_SET_START = 地图起点已经设置.
KZ_START = 你已回到起点.
KZ_START_CLIMB = 开始计时,Go GO GO!
KZ_TIMER_DISABLED = 计时器显示已经关闭.
KZ_TOP15_DISABLED = Top15 已经关闭.
KZ_WEAPONS_IN_RUN = 开始计时后无法获取其他武器.
KZ_WEAPONS_SPEED = 当前武器速度 %d
KZ_TOP15_SQL_ERROR = 错误! 无法连接到数据库.
KZ_FINISH_MSG = finished in
KZ_WEAPON = weapon
KZ_IMPROVE = You improved your time by
KZ_SLOWER = You failed your best time by
KZ_PLACE = is now on place
EN: saved by utf-8
CN: 别忘记使用utf-8编码模式保存,不然会乱码.

Last edited by KzFun.小鱼; 05-16-2012 at 20:39.
KzFun.小鱼 is offline
NucL3ra
Veteran Member
Join Date: Sep 2008
Location: Bucuresti , Romania
Old 05-17-2012 , 06:53   Re: [REQ] ProKreedz Translation
Reply With Quote #16

Thanks, thanks
__________________
My nickname is nucLeaR, I just screwed up at registering and didn't want to change after that X_X.

Last edited by NucL3ra; 07-15-2012 at 14:17.
NucL3ra is offline
Send a message via Yahoo to NucL3ra
Den1ska
New Member
Join Date: Aug 2012
Old 08-24-2012 , 22:35   Re: [REQ] ProKreedz Translation
Reply With Quote #17

[ru]
KZ_CHATORHUD = Сообщения появится на% S
KZ_CHEAT_DETECT =% S обнаружено. Таймер был сброшен.
KZ_CHECKPOINT = Checkpoint #% D
KZ_CHECKPOINT_AIR = Вы не можете сделать CheckPoint в воздухе.
KZ_CHECKPOINT_PAUSE = Вы не можете сделать CheckPoint во время паузы.
KZ_CHECKPOINT_OFF = CheckPoint отключен.
KZ_GOCHECK GoCheck = #% D
KZ_GODMODE = режим бога% с
KZ_HOOK = Hook был включен, bind [key] "+hook" - чтобы использовать его.
KZ_HOOK_PAUSE = Вы не можете использовать крюк во время паузы.
KZ_HOOK_PROTECTION = Подождите 3 секунды после использования крюка.
KZ_INVISIBLE_NOWATER = На карте не существует воды.
KZ_INVISIBLE_PLAYERS_ON = Игроки теперь невидимы.
KZ_INVISIBLE_PLAYERS_OFF = Игроки теперь видны.
KZ_INVISIBLE_WATER_ON = Вода теперь невидимы.
KZ_INVISIBILE_WATER_OFF = Вода теперь видна.
KZ_PAUSE_DISABLED Pause = отключено.
KZ_PAUSE_ON = Ваш таймер была приостановлен.
KZ_PAUSE_OFF = Ваш таймер возобновления смены.
KZ_TELEPORT_PAUSE = Вы не можете телепортироваться в то время как пауза включена.
KZ_TIMER_NOT_STARTED = таймер не запущен.
KZ_NO_ACCESS = У вас нет доступа к этой команде.
KZ_NO_START = Нет стартовой позиции установленой на этой карте.
KZ_NO_STEAM = Вам потребуется Steam чтобы использовать эту функцию.
KZ_NOCLIP = NoClip% с
KZ_NOCLIP_SAVEPOS = Вы не можете использовать функцию Сохранения точки, когда NoClip включен.
KZ_NOT_ALIVE = Вы должны быть живыми, чтобы использовать эту команду.
KZ_NOT_ENOUGH_CHECKPOINTS = Вам не хватает CheckPoint.
KZ_NOT_ON_GROUND = Вы должны быть на земле, чтобы использовать эту команду.
KZ_OTHER_WEAPONS_ZERO = Различные оружия отключены.
KZ_SAVEPOS = Сохранение Позиции.
KZ_SAVEPOS_ALREADY = Вы уже сохранили позицию.
KZ_SAVEPOS_DISABLED = Функция "Сохранить Позицию" отключена.
KZ_SAVEPOS_SAVED = Вы должны закончить перспективе сохранить или удалить его, прежде чем начать новую.
KZ_SAVEPOS_PAUSE = Вы не можете Сохранить Позицию во время паузы.
KZ_SET_START = Начальное положение установлено для этой карты.
KZ_START = Вы были телепортированы к кнопке старт.
KZ_START_CLIMB = Таймер работает.
KZ_TIMER_DISABLED Timer = Таймер отключен.
KZ_TOP15_DISABLED = Top15 отключен.
KZ_WEAPONS_IN_RUN = Вы не можете получить различное оружие во время Бега.
KZ_WEAPONS_SPEED = Скорость бега с этим оружием % D
KZ_TOP15_SQL_ERROR = Внимание! SQL вершины не могут быть сохранены.
KZ_FINISH_MSG = Финишировал
KZ_WEAPON = оружие
KZ_IMPROVE = Вы улучшили свое время.
KZ_SLOWER = Вы не смогли улучшить время
KZ_PLACE = в настоящее время на месте

Last edited by Den1ska; 08-24-2012 at 22:37.
Den1ska is offline
ropblHbl4
New Member
Join Date: Mar 2012
Old 05-27-2013 , 07:51   Re: [REQ] ProKreedz Translation
Reply With Quote #18

------------------ Russian ------------------
Предыдущий перевод содержит ошибки.
Вот моя версия.
--------------------------------------------

------------------ English ------------------
Previous translation contains errors.
Here's my version.
--------------------------------------------

Quote:
[ru]
KZ_CHATORHUD = Сообщения появятся на %s
KZ_CHEAT_DETECT = %s обнаружен. Таймер сброшен.
KZ_CHECKPOINT = Checkpoint #%d
KZ_CHECKPOINT_AIR = Нельзя делать CheckPoint в воздухе.
KZ_CHECKPOINT_PAUSE = Нельзя делать CheckPoint во время паузы.
KZ_CHECKPOINT_OFF = Checkpoint'ы отключены.
KZ_GOCHECK = GoCheck #%d
KZ_GODMODE = God Mode %s
KZ_HOOK = Hook включен, bind key +hook , чтобы использовать его.
KZ_HOOK_PAUSE = Вы не можете использовать hook во время паузы.
KZ_HOOK_PROTECTION = Подождите 3 секунды после использования hook'а.
KZ_INVISIBLE_NOWATER = На карте нет воды.
KZ_INVISIBLE_PLAYERS_ON = Отображение игроков отключено.
KZ_INVISIBLE_PLAYERS_OFF = Отображение игроков включено.
KZ_INVISIBLE_WATER_ON = Отображение воды отключено.
KZ_INVISIBLE_WATER_OFF = Отображение воды включено.
KZ_PAUSE_DISABLED = Пауза отключена.
KZ_PAUSE_ON = Ваш таймер был приостановлен.
KZ_PAUSE_OFF = Ваш таймер снова запущен.
KZ_TELEPORT_PAUSE = Вы не можете телепортироваться во время паузы.
KZ_TIMER_NOT_STARTED = Таймер не запущен.
KZ_NO_ACCESS = У Вас нет доступа к этой команде.
KZ_NO_START = Нет стартовой позиции для этой карты.
KZ_NO_STEAM = Вам потребуется Steam, чтобы использовать эту функцию.
KZ_NOCLIP = Noclip %s
KZ_NOCLIP_SAVEPOS = Вы не можете использовать функцию Save Pos, когда NoClip включен.
KZ_NOT_ALIVE = Вы должны быть живыми, чтобы использовать эту команду.
KZ_NOT_ENOUGH_CHECKPOINTS = У Вас нет CheckPoint'ов.
KZ_NOT_ON_GROUND = Вы должны быть на земле, чтобы использовать эту команду.
KZ_OTHER_WEAPONS_ZERO = Оружие отключено.
KZ_SAVEPOS = Вы сохранили свою позицию.
KZ_SAVEPOS_ALREADY = Вы уже сохраняли позицию.
KZ_SAVEPOS_DISABLED = Функция Save Pos отключена.
KZ_SAVEPOS_SAVED = Вы должны завершить сохранённое прохождение или удалить его перед стартом нового.
KZ_SAVEPOS_PAUSE = Нельзя использовать Save Pos во время паузы.
KZ_SET_START = Стартовая позиция установлена для этой карты.
KZ_START = Вы телепортированы к кнопке старт.
KZ_START_CLIMB = Таймер запущен!
KZ_TIMER_DISABLED = Отображение таймера отключено.
KZ_TOP15_DISABLED = Top15 отключен.
KZ_WEAPONS_IN_RUN = Нельзя брать другое оружие во время прохождения.
KZ_WEAPONS_SPEED = Скорость с этим оружием = %d
KZ_TOP15_SQL_ERROR = Внимание! SQL топы не могут быть сохранены.
KZ_FINISH_MSG = финишировал за
KZ_WEAPON = оружие
KZ_IMPROVE = Вы улучшили свое время на
KZ_SLOWER = Вы отстали от своего рекорда на
KZ_PLACE = занимает место

Last edited by ropblHbl4; 06-16-2013 at 02:42. Reason: KZ_PLACE = занимает место № -> KZ_PLACE = занимает ме
ropblHbl4 is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 05:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2015, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode