[ro]
DIE = Mori!
YOU_RESPAWNED = Ai fost respawnat!
KEY_PICKUP_ACTIVATED = Nu poti lua cheia, deoarece echipa inamica si-a activat butelia lor de gaz!
GAS_ENEMY_KEY = Nu poti activa butelia de gaz, deoarece echipa inamica ti-a furat cheia!
RESTOCK_AMMO = Ti-ai reincarcat munitia!
RESTOCK_NADES = Grenazi!
YOU_KEY = Ai cheia inamicului! Adu-o inapoi la butelia voastra de gaz!
YOUR_TEAM_KEY = Echipa ta are cheia inamicului! Protejati-l pe cel cu cheia!
ENEMY_TEAM_KEY = Echipa inamica are cheia voastra! Ucideti-l pe cel cu cheia si aduceti-o inapoi!
YOUR_TEAM_SCORE = Echipa ta inscrie - s-au eliberat gaze nervoase. Protejati-va prin costumul de protectie imediat!
ENEMY_TEAM_SCORE = Echipa inamica inscrie - s-au eliberat gaze nervoase. Protejati-va prin costumul de protectie imediat!
SUITE_IMMUNE_TO_GAS = Ai primit un costum de protectie. Acum esti imun gazelor nervoase!
NOW_IMMUNE_TO_GAS = Acum esti imun gazelor nervoase!
PROTECT_OR_DIE = Schimba cutitul si apasa USE! Misca-te rapid sau vei muri...
YOU_DROP_KEY = Ai pierdut cheia inamicului!
YOUR_TEAM_DROP_KEY = Echipa ta a pierdut cheia inamicului. Adu-o la butelia voastra de gaz!
ENEMY_TEAM_DROP_KEY = Echipa inamica a pierdut cheia voastra. Readu-o inapoi in baza!
YOU_RETURN_KEY = Ai readus cheia!
YOUR_TEAM_KEY_RETURN = Cheia a fost readusa!
ENEMY_TEAM_KEY_RETURN = Cheia inamicului a fost readusa!
CHOOSE_NEXT_ROUND = %s Poti alege o noua arma dupa urmatoarea respawnare.
MENU_WELCOME = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n\wBun venit la GasRun! Fura ^ncheia inamicului din baza lor si ^nactiveaza butelia voastra pentru a inscrie!\d\y^n^nComenzi:^n\y/weapon \w=Apare meniul de arme^n\y/respawn \w= Respawneaza jucatorul mort^n^n[ Apasa 3 pentru a continua.. ]^n
MENU_WEAPON = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yAlege o arma:^n1. \wM4A1^n\y2. \wAK47^n\y3. \wMP5^n
MENU_WEAPONSAVE = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\ySalvezi setarile pentru arme?^n1. \wDa, salveaza-le.^n\y2. \wNu, intreaba-ma la fiecare runda.^n^n\dNOTE:^nDupa salvarea setarilor, poti ^nschimba arma prin tastarea in chat: ^n/weapon.^n
TRANSLATION = %s Romanian translation done by SnOw - Thank you!
Last edited by stelistcristi; 03-04-2012 at 07:50.