Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

GasRun! - Translationrequest


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
stelistcristi
Member
Join Date: May 2009
Old 03-04-2012 , 07:49   Re: GasRun! - Translationrequest
Reply With Quote #10

Romanian translation

Quote:
[ro]
DIE = Mori!
YOU_RESPAWNED = Ai fost respawnat!
KEY_PICKUP_ACTIVATED = Nu poti lua cheia, deoarece echipa inamica si-a activat butelia lor de gaz!
GAS_ENEMY_KEY = Nu poti activa butelia de gaz, deoarece echipa inamica ti-a furat cheia!
RESTOCK_AMMO = Ti-ai reincarcat munitia!
RESTOCK_NADES = Grenazi!
YOU_KEY = Ai cheia inamicului! Adu-o inapoi la butelia voastra de gaz!
YOUR_TEAM_KEY = Echipa ta are cheia inamicului! Protejati-l pe cel cu cheia!
ENEMY_TEAM_KEY = Echipa inamica are cheia voastra! Ucideti-l pe cel cu cheia si aduceti-o inapoi!
YOUR_TEAM_SCORE = Echipa ta inscrie - s-au eliberat gaze nervoase. Protejati-va prin costumul de protectie imediat!
ENEMY_TEAM_SCORE = Echipa inamica inscrie - s-au eliberat gaze nervoase. Protejati-va prin costumul de protectie imediat!
SUITE_IMMUNE_TO_GAS = Ai primit un costum de protectie. Acum esti imun gazelor nervoase!
NOW_IMMUNE_TO_GAS = Acum esti imun gazelor nervoase!
PROTECT_OR_DIE = Schimba cutitul si apasa USE! Misca-te rapid sau vei muri...
YOU_DROP_KEY = Ai pierdut cheia inamicului!
YOUR_TEAM_DROP_KEY = Echipa ta a pierdut cheia inamicului. Adu-o la butelia voastra de gaz!
ENEMY_TEAM_DROP_KEY = Echipa inamica a pierdut cheia voastra. Readu-o inapoi in baza!
YOU_RETURN_KEY = Ai readus cheia!
YOUR_TEAM_KEY_RETURN = Cheia a fost readusa!
ENEMY_TEAM_KEY_RETURN = Cheia inamicului a fost readusa!
CHOOSE_NEXT_ROUND = %s Poti alege o noua arma dupa urmatoarea respawnare.
MENU_WELCOME = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n\wBun venit la GasRun! Fura ^ncheia inamicului din baza lor si ^nactiveaza butelia voastra pentru a inscrie!\d\y^n^nComenzi:^n\y/weapon \w=Apare meniul de arme^n\y/respawn \w= Respawneaza jucatorul mort^n^n[ Apasa 3 pentru a continua.. ]^n
MENU_WEAPON = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yAlege o arma:^n1. \wM4A1^n\y2. \wAK47^n\y3. \wMP5^n
MENU_WEAPONSAVE = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\ySalvezi setarile pentru arme?^n1. \wDa, salveaza-le.^n\y2. \wNu, intreaba-ma la fiecare runda.^n^n\dNOTE:^nDupa salvarea setarilor, poti ^nschimba arma prin tastarea in chat: ^n/weapon.^n
TRANSLATION = %s Romanian translation done by SnOw - Thank you!

Last edited by stelistcristi; 03-04-2012 at 07:50.
stelistcristi is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 05:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode