Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

GasRun! - Translationrequest


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
sulinek
Junior Member
Join Date: Jun 2011
Old 03-03-2012 , 20:57   Re: GasRun! - Translationrequest
Reply With Quote #8

Slovak !

Code:
[sk]
DIE = Zomrite!
YOU_RESPAWNED = Bol si respawnovany!
KEY_PICKUP_ACTIVATED = Nemozes vziat kluc, pretoze nepriatel aktivoval Plynovu Nadrz!
GAS_ENEMY_KEY = Nemozes aktivovat Plynovu Nadrz, pretoze nepriatel ukradol vas kluc!
RESTOCK_AMMO = Doplnil si si naboje!
RESTOCK_NADES = Granaty!
YOU_KEY = Mas nepriatelov Kluc! Prines ho spat k vasej Nadrzi!
YOUR_TEAM_KEY = Tvoj team ma kluc nepriatela! Ochran prepravcu kluca!
ENEMY_TEAM_KEY = Nepriatel ma vas kluc! Zabite prepravcu a prineste kluc spat!
YOUR_TEAM_SCORE = Skore pre tvoj team - Nervovy Plyn bol vypusteny. Zaistite si ihned ochranny oblek!
ENEMY_TEAM_SCORE = Skore pre nepriatela - Nervovy Plyn bol vypusteny. Zaistite si ihned ochranny oblek!
SUITE_IMMUNE_TO_GAS = Mas ochranny oblek. Teraz si imunitny proti Nervovemu Plynu!
NOW_IMMUNE_TO_GAS = Teraz si imunitny proti Nervovemu Plynu!
PROTECT_OR_DIE = Vyber si noz a stlac USE! Bud rychli lebo zomries ..
YOU_DROP_KEY = Stratil si nepriatelov Kluc!
YOUR_TEAM_DROP_KEY = Tvoj team stratil nepriatelov Kluc. Prineste ho do Nadrze!
ENEMY_TEAM_DROP_KEY = Nepriatel stratil vas Kluc. Prineste ho na vasu zakladnu!
YOU_RETURN_KEY = Vratil si vas Kluc!
YOUR_TEAM_KEY_RETURN = Vas kluc bol vrateny!
ENEMY_TEAM_KEY_RETURN = Nepriatelov kluc bol vrateny!
CHOOSE_NEXT_ROUND = %s Mozes si zvolit novu zbran po respawne!
MENU_WELCOME = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n\wVitajte v mode GasRun! Ukradnite^nnepriatelov kluc z ich zakladne a ^naktivujte vasu Plynovu Nadrz aby ste vyhrali\d\y^n^nPrikazy:^n\y/weapon \w= Zobrazi menu zbrani^n\y/respawn \w= Respawn^n^n[ Stlac 3 pre pokracovanie.. ]^n
MENU_WEAPON = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yProsim zvol si zbran:^n1. \wM4A1^n\y2. \wAK47^n\y3. \wMP5^n
MENU_WEAPONSAVE = \rGasRun! (v%s)^n\dBy Grinf4ce & Kitty the Cat^n^n\yUlozit vybranu zbran?^n1. \wAno, ulozit.^n\y2. \wNie, zobrazit po kazdom respawne.^n^n\dVAROVANIE:^nPo ulozeni vasej zbrane si ju mozete ^nzmenit v menu napisanim ^n/weapon.^n
TRANSLATION = %s Slovak translation done by Sula - Thank you!
sulinek is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 05:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode