Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

DMM - New Languages Only (Have: BP,BS,CZ,DE,ES,FR,HU,HR,NL,PL,RO,RU,SK,SR,SV)


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
DynamicBits
Senior Member
Join Date: Sep 2007
Location: US
Old 11-02-2011 , 15:30   Re: DMM - New Languages Only (Have: BP, CZ, DE, ES, FR, HR, NL, PL, RO, RU, SR, SV)
Reply With Quote #5

Quote:
Originally Posted by Superstar Games View Post
Here is your request: Bosnian language(its very near like Serbian and Croatian)

...
Thanks for your translation. I changed the language code to BS instead of BH to match ISO 639-1 notation. Please let me know if you disagree with this. As it stands, your translation should be in v3.24 of the plugin.


Quote:
Originally Posted by enjoi. View Post
...

Chinese ofc
Sorry, but this translation is unusable. It will not work like that, and may actually force client disconnects.


Quote:
Originally Posted by enjoi. View Post
...

Flipinio hand written! cuz im flipinio
Please don't waste my time posting your bogus translations. Your translation was done with Google Translate. No automated system can produce results with the quality of a native translator. This translation will not be included in the plugin.

(Here was my original reply when I thought it was a valid translation:)

I'll have to clean it up some, but this translation looks valid. I'm going to give it the language code of TL for the following reasons:
  • While Filipino was given an ISO 639-2 (3 letter) code of fil, it was not given an ISO 639-1 code.
  • Tagalog is essentially identical to Filipino.
  • I don't want to start using another incorrect language code in AMX Mod X.
I am open to your input on this matter, however. As it stands, your translation should be in v3.24 of the plugin.


Quote:
Originally Posted by kiki33hun View Post
Hungary:

...
Your translation appears to be based on an older version of the language file. I'll try to get it sorted out with you via PM. Whether or not it gets completely fixed, expect to see it in v3.24 of the plugin. A 90% translation of a language is better than nothing.


--
Andy

Last edited by DynamicBits; 11-03-2011 at 14:35. Reason: Tagalog/Filipino translation is garbage
DynamicBits is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode