Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

DMM - New Languages Only (Have: BP,BS,CZ,DE,ES,FR,HU,HR,NL,PL,RO,RU,SK,SR,SV)


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
kiki33hun
Veteran Member
Join Date: Jul 2011
Location: Magyarország
Old 11-02-2011 , 08:35   Re: DMM - New Languages Only (Have: BP, CZ, DE, ES, FR, HR, NL, PL, RO, RU, SR, SV)
Reply With Quote #9

Hungary:

Code:
[hu]
DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Szavazas folyamatban...
DMAP_NO_NOMINATIONS = Nincs jelolt map eddig, irj le azt a palyat PONTOSAN amit szeretnel a szavazasban latni.
DMAP_NOMINATED_MAPS = Mapok nem lettek jelolve a kovetkezo szavazaskor:
DMAP_NOMINATIONS_DISABLED = A Jelolesek jelenleg le van tiltva. Szavazasod nem sikerult a veletlenszeru palyakon.
DMAP_VOTING_IN_PROGRESS = A Szavazas folyamatban van...
DMAP_VOTING_OVER = A Szavazas veget ert, a kovetkezo palya %s
DMAP_MAP_NOTFOUND = Ez a palya: ^"%s^" nem talalhato a szerveren, ird a konzolba ,hogy "listmaps".
DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = A szavazas jelenleg nem all rendelkezesre ezen a szerveren
DMAP_CANT_NOMINATE_LASTMAP = Te nem jeloltel palyat az elozoek kozul %d map jatszott
DMAP_EXTEND_MAP = Errol a palyarol %s, szavazas lesz ,hogy legyen-e map hosszabbitas
DMAP_ALLOWED_MAPS = Csak olyan palyat(kat) nevezz ami van a szerveren; irj ^"listmaps^" ,hogy lasd a listat
DMAP_MAX_MAPS_REACHED = Mar jelolted %d mapot!!
DMAP_ALREADY_NOMINATED = Map ^"%s^" jelolte: %s
DMAP_MAX_NOMINATIONS_REACHED = Maximalis jelolesek szama elerte a (%d) -et
DMAP_MAX_CUSTOMMAPS_REACHED = %d egyedi mapokat jeloltek eddig, nem lehet tobbet nevezni
DMAP_REPLACE_PREVIOUS_NOMINATION = Az ajanlasod ^"%s^" valtotta fel
DMAP_PLAYER_REPLACED_NOMINATION = %s az elozo ajanlasod ujraneveztek ^"%s^"
DMAP_NOMINATION_REPLACED = Az elozo szavazatot ^"%s^" ra valtoztatta
DMAP_NOMINATION_REPLACED2 = %s's nomination of ^"%s^" has now been replaced
DMAP_ADD_NOMINATION = Hozzaadas %s a map ajanlashoz %d 
DMAP_NOMINATED_MAP = %s mar jelolt palya %s, irj ^"nominations^" ,hogy lasd a listat
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP1 = ADMIN jelolt egy mapot %s, irj ^"nominations^" , hogy megnezd a listat
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP2 = ADMIN <%s> jelolt egy mapot   %s, irj ^"nominations^" , hogy megnezd a listat
DMAP_VOTING_DISABLED = A Szavazas ki van kapcsolva a szerveren
DMAP_RTV_DISABLED = Rtv ki van kapcsolva a szerveren
DMAP_VOTE_BEGINNING = Szavazas folyamatban van, vagy hamarosan kezdodik
DMAP_VOTING_COMPLETED = A Szavazasnak vege a jatekosok erre a palyara szavaztak: %s, map valtas %d perc mulva
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED = %s, Mar szavaztal erre a palyara, nem lehet megegyszer ugyanarra szavaznod
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Nincs eleg ido ,hogy szavaztathass
DMAP_NO_TIMELIMIT = Nem lehet szavazast inditani, nincs ido limit
DMAP_RTV_WAIT = %s, neked meg varnod kell %d percet ,hogy tudj irni ^"rockthevote^"-t
DMAP_RTV_1MIN = 1 percet kell varrnod ,hogy tudj rtv-zni
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE = %s, Neked van admin jogod, akkor probald meg hasznalni a parancsot: dmap_rockthevote, kenyszeritett szavazashoz
DMAP_ALREADY_ROCKED = %s, te mar irtal rtv-t, ne akarj megegyszer rtvzni!
DMAP_RTV_STARTING = Eleg ember (%d) irt ^"rockthevote^", a szavazas hamarosan kezdodik
DMAP_RTV_START = Mivel %d jatekos(ok) rtv-ztek,^n Szavazas Elinditva^nElorehozott szavazas lesz.
DMAP_RTV_NEEDED = %d tobb jatekosnak kell ^"rockthevote^"t irni, hogy elinduljon a szavazas
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = Szavazas lesz ,hogy megszavazzatok a kovetkezo palyat %d %s
DMAP_NEXTMAP_VOTED = %s Jatekos szavazott a palyara, mapvaltas: %d masodperc mulva
DMAP_CURRENT_MAP = Jelenlegi palya: %s.  Szavazas folyamatban...
DMAP_PLAYER_LEFT = %s lelepett; %s mar nem jelolt
DMAP_LISTMAPS = A teljes %d palyalista megjelent a konzolodba
beszavazta a(z) deathrun_forest palyat. Irj "nominations" parancsot a beszavazottak listajanak megtekintesehez
DMAP_LISTMAPS_MAPS = ************ Palyak %d - %d: ***********
DMAP_LISTMAPS_MORE = Kerlek varj, hogy betoltsem a palyakat...
DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Betoltott %d palyak a konzolodban.
DMAP_SAY_NOMINATIONS = Palyaszavazas varhato %d %s Irj ^"nominations^" parancsot a beszavazottak listajanak megtekintesehez.
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = A hatarido modosult %d To enable vote to occur now  --------
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Nem lehet megvatoztatni a hataridot, vote is not rocked
DMAP_START_MAPVOTE = Figyelem: A palya szavazas indul 10 masodperc mulva.
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Nincs eleg idod ,hogy rtv-zz
DMAP_ALREADY_VOTING = Voting is in progress or is about to begin or over or vote has been rocked already.  --------
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Cycle Mode is on.  To enable Voting Mode, use command dmap_votemode
DMAP_VOTE_ROCKED_BY_ADMIN = Szavazas inditva ADMIN <%s>
DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN = ADMIN hasznalta ezt a parancsot ^"amx_rockthevote^"
DMAP_REVOTE_BY_ADMIN = ADMIN <%s> is requesting a revote, voting will reoccur shortly
DMAP_REVOTE = ADMIN ujraszavazast akar, szavazas hamarosan
DMAP_MAP_EXTENDED = Due to the vote, Current map will ^nbe extended for the next %.0f minutes
DMAP_MAP_EXTENDED2 = A Jelenlegi palyat meghosszabbitottak %. percig
DMAP_IN_SECONDS =%d mp mulva
DMAP_SHORTLY = roviden
DMAP_MAP_WINS = Figyelem: %s Map nyert %d Szavazattal.^nMap valtas a kor vegen!
DMAP_MAP_WINS2 = Figyelem: %s Map nyert %d Szavazattal.^nMap nem fog valtozni
DMAP_DOWNLOAD_CUSTOM_MAP = Ez egy egyedi map, toltsd le!
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = You can download Custom maps from %s
DMAP_CHOOSING_FINISHED = * A valasztas sikeres, kovetkezo palya: %s
DMAP_NEXTMAP = Kovetkezo Palya: %s
DMAP_LAST_ROUND = Utolso Kor
DMAP_TIME_LEFT = Hatralevo Ido^n%d:%02d
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Extending time limit to allow players more time to finish the current round **
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = * %s Maradni szeretne
DMAP_CHOSE_MAP = * %s a %s valasztotta.
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Palya hamarosan atvalt
DMAP_NEXTMAP2 = A kovetkezo palya %s
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** Letoltheto egyedi Mapok mint %s tol %s ****
DMAP_MAP_CHANGING_IN = Palya Valtas to %s in %d masodperc
DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = Nincs palya jelolve, irj ^"MAPNEV^" ,hogy jelold
DMAP_NOMINATIONS = Nominations so far for the next vote:^n
DMAP_MAP_BY = ^n%s by: %s  --------
DMAP_AVAILABLE_MAPS = A kovetkezo mapok allnak rendelkezesre, hogy nevezzenek:^n
DMAP_VOTING_IN_15SEC = Palya Szavazas 15 masodperc mulva indul!!
DMAP_VOTING_IN_XSEC = Map szavazas indul %d masodperc
DMAP_VOTING_DELAYED = Szavazas a kov palyarol kesleltetett, hogy tudj fegyvert venni...
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Nominations for the vote: %d out of %d possible nominations 
DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = Nincs eleg jeloles a palya szavazashoz, veletlenszeru kivalasztas %d a tovabbi mapokat
DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Nem lehet betolteni a veletlenszeru palyakat, nincs meghatarozott: mapchoice.ini/mapcycle.txt/allmaps.txt
DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Nem lehet betolteni a veletlenszeru palyakat, nincs alapertelmezett palya a szerveren.
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = Filled %d voting slots with random maps
DMAP_CS_MENU_TITLE = \rValassz palyat:\w^n^n
DMAP_MENU_TITLE = Itt az ideje megszavazni a kovetkezo palyat.:^n^n
DMAP_CS_MENU_CUSTOM = %d. %s  \b(Egyedi)\w
DMAP_MENU_CUSTOM = %d. %s  (Egyedi)
DMAP_MENU_EXTEND = %d. Meghosszabbitani szeretni %s %d perccel.^n
DMAP_MENU_NONE = %d. Egyik sem.
DMAP_TIME_TO_CHOOSE = Eljott az ido, hogy megszavazzatok a kovetkezo palyat...
DMAP_MOTD_LOADING = a motd ablak tolt a szamitogepeden
DMAP_HELP = This Map Management Plugin allows easy nominations of maps for users,
DMAP_HELP2 = and gives<br>the admins much control over the voting process.
DMAP_HELP3 = <br><br>When in Voting mode, all the players need to do to nominate a map is say the name of it in chat.
DMAP_HELP4 = <br>Usage of dmap_votemode/dmap_cyclemode by admins will either enable voting mode, or cycle mode.
DMAP_HELP5 = <br>When in cycle mode, maps cannot be nominated, and the next map in the mapcycle will be the next map.
DMAP_HELP6 = <br><br>The last (N) number of maps cannot be voted for.  To change this, use dmap_banlastmaps
DMAP_HELP7 = <br><font color=red>For further help and description of commands, please visit</font>
DMAP_HELP8 = <a href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=59535^">the following web page</a>
DMAP_HELP9 = Deagles' Map Management Version %s Help
DMAP_ADMIN_CANCELLED = ADMIN <%s> kikapcsolta a palya szavazast.
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Nincs aktualis map.
__________________
kiki33hun is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode