Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

DMM - New Languages Only (Have: BP,BS,CZ,DE,ES,FR,HU,HR,NL,PL,RO,RU,SK,SR,SV)


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
RTG
Senior Member
Join Date: Aug 2010
Location: CZ
Old 09-12-2011 , 17:55   Re: DMM - New Languages Only (Have: BP, DE, ES, FR, HR, NL, PL, RO, RU, SV)
Reply With Quote #3

Czech translation ;)

Code:
[cz]
DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Hlasovani probiha....
DMAP_NO_NOMINATIONS = Zadne mapy nebyly doposud nominovany, napis jmeno mapy pro jeji nominaci.
DMAP_NOMINATED_MAPS = Mapy, ktere byly nominovany pro dalsi hlasovani:
DMAP_NOMINATIONS_DISABLED = Nominace map je momentalne vypnuta. Do hlasovani budou vybrany nahodne mapy.
DMAP_VOTING_IN_PROGRESS = V soucasne dobe probiha hlasovani
DMAP_VOTING_OVER = Hlasovani skoncilo, dalsi mapa bude %s
DMAP_MAP_NOTFOUND = Mapa ^"%s^" nebyla na tomto serveru nalezena, napis listmaps do konzole pro zobrazeni seznamu map
DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = Hlasovani pro tuto mapu neni momentalne na tomto serveru dostupne
DMAP_CANT_NOMINATE_LASTMAP = Nemuzete nominovat mapu ktera se hrala pred %d mapami
DMAP_EXTEND_MAP = Nasleduje hlasovani, kde se rozhodne, zda bude mapa %s prodlouzena nebo ne
DMAP_ALLOWED_MAPS = Muzete nominovat jen nektere mapy; napis ^"listmaps^" pro zobrazeni seznamu
DMAP_MAX_MAPS_REACHED = Uz jsi nominoval vice jak %d map!!
DMAP_ALREADY_NOMINATED = Mapa ^"%s^" jiz byla nominovana hracem %s
DMAP_MAX_NOMINATIONS_REACHED = Bylo dosazeno maximalniho poctu nominaci (%d)
DMAP_MAX_CUSTOMMAPS_REACHED = %d vlastni mapy jiz byly nominovany, neni mozne nominovat dalsi
DMAP_REPLACE_PREVIOUS_NOMINATION = Vase predchozi nominace mapy ^"%s^" byla nahrazena
DMAP_PLAYER_REPLACED_NOMINATION = %s nahradil svou nominaci za ^"%s^"
DMAP_NOMINATION_REPLACED = Predchozi nominace ^"%s^" byla nyni nahrazena
DMAP_NOMINATION_REPLACED2 = Predchozi nominace hrace %s, ktery nominoval ^"%s^" byla nyni nahrazena
DMAP_ADD_NOMINATION = Adding %s to map nomination slot %d
DMAP_NOMINATED_MAP = %s nominoval mapu %s, napis ^"nominations^" pro zobrazeni seznamu
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP1 = ADMIN nominoval mapu %s, napis ^"nominations^" pro zobrazeni seznamu
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP2 = ADMIN <%s> nominoval mapu %s, napis ^"nominations^" pro zobrazeni seznamu
DMAP_VOTING_DISABLED = Hlasovani bylo na tomto serveru zakazano
DMAP_RTV_DISABLED = Rockthevote bylo na tomto serveru zakazano
DMAP_VOTE_BEGINNING = Hlasovani jiz probiha, nebo brzy zacne
DMAP_VOTING_COMPLETED = Hlasovani skoncilo a hraci si vybrali mapu %s, mapa se zmeni za %d sekund.
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED = %s, Rockthevote jiz bylo na teto mape vyvolano, nelze jej vyvolat dvakrat na stejne mape
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Na teto mape jiz nezbyva dost casu na vyvolani rockthevote
DMAP_NO_TIMELIMIT = Nemuzes vyvolat rockthevote, neni zde zadny casovy limit
DMAP_RTV_WAIT = %s, Musis pockat %d minut nez budes moct napsat ^"rockthevote^"
DMAP_RTV_1MIN = Under 1 minute until you may rockthevote
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE = %s, Mas admin prava, muzes pouzit prikaz dmap_rockthevote, a vyvolat hlasovani
DMAP_ALREADY_ROCKED = %s, uz jsi hlasoval pro vyvolani rockthevote, nemuzes hlasovat dvakrat!
DMAP_RTV_STARTING = Dostatek lidi (%d) napsalo ^"rockthevote^", hlasovani zacne za chvili
DMAP_RTV_START = Protoze %d hracu napsalo Rockthevote,^n Hlasovani je nyni vyvolano^n a zanedlouho zacne
DMAP_RTV_NEEDED = Jeste %d hracu musi napsat ^"rockthevote^" pro vyvolani hlasovani o zmene mapy
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = Za %d %s se vyvola hlasovani o pristi mape
DMAP_NEXTMAP_VOTED = Hraci si vybrali mapu %s...Mapa se zmeni za %d sekund
DMAP_CURRENT_MAP = Soucasna mapa je %s.  Probehne hlasovani o dalsi mape...
DMAP_PLAYER_LEFT = Hrac %s odesel; mapa %s jiz neni nominovana.
DMAP_LISTMAPS = Kompletni seznam map o %d mapach je zobrazen ve tve konzoli
DMAP_LISTMAPS_MAPS = ************ Mapy %d - %d: ***********
DMAP_LISTMAPS_MORE = Prosim cekejte; nacitam vice map z tohoto serveru pro zobrazeni ve vasi konzoli...
DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Dokonceno zobrazovani %d map ve vasi konzoli.
DMAP_SAY_NOMINATIONS = Hlasovani se objevi za %d %s Napis ^"nominations^" pro zobrazeni seznamu nominovanych map.
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = Casovy limit byl zmenen %d aby se nyni mohlo zobrazit hlasovani
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Neni mozne zmenit casovy limit, neni vyvolano rockthevote
DMAP_START_MAPVOTE = Pozor: Zmena mapy zacne za 10 sekund
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Nezbyva dostatek casu pro vyvolani rockthevote
DMAP_ALREADY_VOTING = Hlasovani nyni probiha nebo v nejblizsi dobe zacne nebo jiz probehlo nebo jiz bylo vyvolano rockthevote.
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Je zapnuty Kolobeh map.  Pro povoleni Hlasovaciho modu, pouzij prikaz dmap_votemode
DMAP_VOTE_ROCKED_BY_ADMIN = ADMIN <%s> vyvolal Rockthevote
DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN =  ADMIN pouzil prikaz ^"amx_rockthevote^"
DMAP_REVOTE_BY_ADMIN = ADMIN <%s> pozaduje nove hlasovani, takze se hlasovani za chvili objevi znovu
DMAP_REVOTE = ADMIN pozaduje nove hlasovani, takze se hlasovani za chvili objevi znovu
DMAP_MAP_EXTENDED = V dusledku hlasovani bude soucasna mapa ^nprodlouzena o %.minut
DMAP_MAP_EXTENDED2 = Soucasna mapa bude prodlouzena o %.minut
DMAP_IN_SECONDS = za %d sekund
DMAP_SHORTLY = zakratko
DMAP_MAP_WINS = Pozor: Mapa %s vyhrala s %d hlasy.^nMapa se zmeni na konci tohoto kola
DMAP_MAP_WINS2 = Pozor: Map %s vyhrala s %d hlasy.^nMapa se zmeni
DMAP_DOWNLOAD_CUSTOM_MAP = Toto je Vlastni mapa, budete ji muset stahnout!
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = Muzete si stahnout mapy z %s
DMAP_CHOOSING_FINISHED = * Hlasovani ukonceno. Dalsi mapa bude %s
DMAP_NEXTMAP = Dalsi mapa: %s
DMAP_LAST_ROUND = Posledni kolo
DMAP_TIME_LEFT = Zbyvajici cas ^n%d:%02d
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Prodluzuji casovy limit aby hraci mohli dokoncit soucasne kolo **
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = * %s vybral prodlouzeni mapy.
DMAP_CHOSE_MAP = * %s si vybral %s
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Mapa se brzy zmeni
DMAP_NEXTMAP2 = Dalsi mapa bude %s
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** You can download Custom maps like %s from %s ****
DMAP_MAP_CHANGING_IN = Zmena mapy na %s za %d sekund
DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = Zadne mapy nebyly nominovany, abys nejakou nominoval, napis ^"Nazev mapy^" 
DMAP_NOMINATIONS = Doposavadni nominace pro pristi hlasovani:^n
DMAP_MAP_BY = ^n%s nominoval: %s
DMAP_AVAILABLE_MAPS = Nasledujici mapy je mozne nominovat:^n
DMAP_VOTING_IN_15SEC = Hlasovani o zmene mapy zacne za 15 sekund!!
DMAP_VOTING_IN_XSEC = Hlasovani o zmene mapy zacne za %d sekund
DMAP_VOTING_DELAYED = Hlasovani o dalsi mape bylo zpozdeno kvuli nakupovani zbrani...
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Nominace pro nasledujici hlasovani: %d z %d moznych nominaci
DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = Neni dostatek nominaci o hlasovani o mape, nahodne vybiram %d dodatecnych map pro hlasovani
DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Nebylo mozne zaplnit zadna dalsi pole nahodnymi mapami, zadne nebyly definovany v mapchoice.ini/mapcycle.txt/allmaps.txt
DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Nebylo mozne zaplnit zadna dalsi pole nahodnymi mapami, na tomto serveru nebyly nalezeny zadne zakladni mapy
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = %d hlasovacich poli bylo zaplneno nahodnymi mapami
DMAP_CS_MENU_TITLE = \rVyberte si dalsi mapu:\w^n^n
DMAP_MENU_TITLE = Vyberte si dalsi mapu:^n^n
DMAP_CS_MENU_CUSTOM = %d. %s  \b(Custom)\w
DMAP_MENU_CUSTOM = %d. %s  (Custom)
DMAP_MENU_EXTEND = %d. Extend %s %d min.^n
DMAP_MENU_NONE = %d. None
DMAP_TIME_TO_CHOOSE = Nastal cas vybrat si dalsi mapu...
DMAP_MOTD_LOADING = loading motd window on to your computer
DMAP_HELP = Tento plugin pro spravu map umoznuje jednoduche nominace map pro uzivatele
DMAP_HELP2 = a dava <br>adminum vetsi kontrolu nad hlasovacim procesem.
DMAP_HELP3 = <br><br>Kdyz je plugin v Hlasovacim modu, vse, co hraci musi udelat aby nominovali mapu, je napsat jeji jmeno do chatu.
DMAP_HELP4 = <br>Admini mohou pouzit prikazy dmap_votemode/dmap_cyclemode pro povoleni Hlasovaciho modu, nebo Periodickeho modu.
DMAP_HELP5 = <br>Pokud je plugin v Periodickem modu, neni mozne nominovat mapy, a pristi mapa bude nasledujici mapa v cyklu kolobehu map.
DMAP_HELP6 = <br><br>Pro predchozich (N) map neni mozne hlasovat.  Pro zmenu pouzijte prikaz dmap_banlastmaps
DMAP_HELP7 = <br><font color=red>Pro dalsi pomoc a popisy prikazu, prosim navstivte</font>
DMAP_HELP8 = <a href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=59535^">tuto stranku</a>
DMAP_HELP9 = Napoveda pluginu Deagles' Map Management verze %s 
DMAP_ADMIN_CANCELLED =  <%s> zrusil hlasovani o mape.
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Neni zde zadne hlasovani o mape ktere by mohlo byt zruseno.
RTG is offline
Send a message via ICQ to RTG Send a message via AIM to RTG
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:05.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode