"BANNED" "is banned on ([^:]+): (.+)"
Works on all different test data you provided.
Code:
] regex_pattern ""BANNED" "is banned on ([^:]+): (.+)""
Pattern set to: "BANNED" "is banned on ([^:]+): (.+)"
] regex_test ""BANNED" "is banned on Betreutes Zocken: "idiot"""
3 matches
1. ""BANNED" "is banned on Betreutes Zocken: "idiot"""
2. "Betreutes Zocken"
3. ""idiot""
] regex_test ""BANNED" "is banned on Zechhalle Hamburg: VAC ban(s) on record""
3 matches
1. ""BANNED" "is banned on Zechhalle Hamburg: VAC ban(s) on record""
2. "Zechhalle Hamburg"
3. "VAC ban(s) on record"
] regex_test ""BANNED" "is banned on German Headquarter: Wallhack (D2AMX)""
3 matches
1. ""BANNED" "is banned on German Headquarter: Wallhack (D2AMX)""
2. "German Headquarter"
3. "Wallhack (D2AMX)"
] regex_test ""BANNED" "is banned on Bohramt: TA, FLAME, Gibt zu das er an hat...""
3 matches
1. ""BANNED" "is banned on Bohramt: TA, FLAME, Gibt zu das er an hat...""
2. "Bohramt"
3. "TA, FLAME, Gibt zu das er an hat..."
] regex_test ""BANNED" "is banned on Die wilden Siebziger: Import Bann.cfg""
3 matches
1. ""BANNED" "is banned on Die wilden Siebziger: Import Bann.cfg""
2. "Die wilden Siebziger"
3. "Import Bann.cfg"
] regex_test ""BANNED" "is banned on Psychiatrie: Autoban: Other accounts VAC-Banned""
3 matches
1. ""BANNED" "is banned on Psychiatrie: Autoban: Other accounts VAC-Banned""
2. "Psychiatrie"
3. "Autoban: Other accounts VAC-Banned"
] regex_test ""BANNED" "is banned on Lost-Boy-Scouts: Autoban: Other accounts VAC-Banned""
3 matches
1. ""BANNED" "is banned on Lost-Boy-Scouts: Autoban: Other accounts VAC-Banned""
2. "Lost-Boy-Scouts"
3. "Autoban: Other accounts VAC-Banned"
__________________