Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Restrict Names (Translations)


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Brad
AMX Mod X Team Member
Join Date: Jun 2004
Old 12-24-2005 , 09:19  
Reply With Quote #1

Thank you for the Finnish translation, werty.
Brad is offline
nasta
Junior Member
Join Date: Jan 2006
Location: Malmö, Sweden
Old 01-15-2006 , 02:57  
Reply With Quote #2

Code:
[sv]
CONFIG_LOAD_ERROR = Kunde inte ladda %s 's konfigurationsfil.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = Ditt namn har blivit 'a'ndrat d'a'rf'o'r att det inte 'a'r tillatet.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s 's namn blev redigerat d'a'rf'o'r att det inte är tillatet. (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s 'n namn blev redigerat d'a'rf'o'r att "%s" matchade regex #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s blev kickad f'o'r att ha haft ett f'o'rbjudet namn. (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s blev kickad d'a'rf'o'r att "%s" matchade regex #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = f'o'rbjudet namn (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s blev bannad f'o'r att ha haft ett f'o'rbjudet namn (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s blev bannad f'o'r att "%s" matchade regex #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = fo'rbjudet namn (%s)
[/small]
nasta is offline
rain
Senior Member
Join Date: Oct 2004
Location: Poland
Old 06-03-2006 , 10:10  
Reply With Quote #3

Code:
[pl]
CONFIG_LOAD_ERROR = Blad ladowania pliku konfiguracyjnego %s.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = Twoj nick zostal zmieniony, poniewaz byl niestosowny.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = Zmieniono nick dla %s, poniewaz byl on niestosowny. (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = Zmieniono nick dla %s, poniewaz "%s" dopasowalo do wyrazenia regularnego #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s zostal wykopany za posiadanie niestosownego nicka (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s zostal wykopany, poniewaz "%s" dopasowalo do wyrazenia regularnego #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = niestosowny nick (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s zostal zbanowany za posiadanie niestosownego nicka (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s zostal zbanowany, poniewaz "%s" dopasowalo do wyrazenia regularnego #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = niestosowny nick (%s)
__________________

Last edited by rain; 10-07-2007 at 10:10.
rain is offline
Twilight Suzuka
bad
Join Date: Jul 2004
Location: CS lab
Old 07-22-2006 , 22:29   Re: Restrict Names (Translations)
Reply With Quote #4

Code:
[ls]
CONFIG_LOAD_ERROR = uh 0h.... %s.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = j00 w3r3 PWNED-n4m3d == j00r n4m3 SUX0|2.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s == PWNED-n4m3d (uz SUX0R'N (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s == PWNED-n4m3d (uz "%s" == r3g3xt|23|\/|3 #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s == 3j3ct3d (uz SUX0R'N (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s == 3j3ct3d (uz "%s" == r3g3xt|23|\/|3 #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = d0n3 f0' lulz == (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s b4nn3d fr0m lif3 == SUX0R'N (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s b4nn3d fr0m lif3 == "%s" == r3g3xt|23|\/|3 #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = lulz = (%s)
__________________
Twilight Suzuka is offline
Send a message via AIM to Twilight Suzuka Send a message via MSN to Twilight Suzuka
xD_1991
Senior Member
Join Date: Jul 2008
Location: Turkey/Istanbul
Old 01-09-2010 , 04:09   Re: Restrict Names (Translations)
Reply With Quote #5

Code:
[tr]
CONFIG_LOAD_ERROR = Yapilandirma dosyasindan yuklenirken hata %s.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = Adiniz uygunsuz oldugu icin yeniden adlandirildi.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s uygunsuz bir isim oldugu icin degistirildi (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s yeni isim verildi "%s" cunku denk geldi #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s uygunsuz bir isim oldugu icin atildiniz (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s atildi cunku "%s" denk geldi #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = uygunsuz isim (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s uygunsuz bir isim oldugu icin yasaklandiniz (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s yasaklandi cunku "%s" denk geldi #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = uygunsuz isim (%s)
xD_1991 is offline
i.898.i
Senior Member
Join Date: Sep 2009
Location: Slovakia
Old 01-14-2010 , 08:01   Re: Restrict Names (Translations)
Reply With Quote #6

Slovak
Quote:
[sk]
CONFIG_LOAD_ERROR = Chyba nacitavania zo suboru %s.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = Bol si premenovany. Tvoje meno nie je vhodne.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s bol premenovany, pretoze nemal vhodne meno (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s bol premenovany "%s" podobny nick #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s bol kicknuty za nevhodne meno (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s bol kicknuty "%s" podobny nick #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = nevhodne meno (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s dostal ban kvoli nevhodnemu menu (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s dostal ban "%s" podobny nick #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = nevhodne meno (%s)
Czech
Quote:
[cz]
CONFIG_LOAD_ERROR = Chyba nacteni ze souboru %s.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = Byl jsi prejmenovan. Tvoje jmeno neni vhodne.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s byl prejmenovan, protoze nemal vhodne jmeno (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s byl prejmenovan "%s" podobny nick #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s byl kicknuty protoze mal nevhodne jmeno (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s byl kicknuty "%s" podobny nick #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = nevhodne jmeno (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s dostal ban kvuli nevhodnemu jmenu (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s dostal ban "%s" podobny nick #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = nevhodne jmeno (%s)
__________________
Please have patient with me? : O

Last edited by i.898.i; 01-14-2010 at 08:15.
i.898.i is offline
Glaster
Junior Member
Join Date: Jan 2020
Location: Irkutsk, Russia
Old 06-18-2021 , 09:59   Re: Restrict Names (Translations)
Reply With Quote #7

Russian/Русский

Code:
[ru]
CONFIG_LOAD_ERROR = Ошибка загрузки файла настроек: %s.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = Ваш никнейм недопустим, поэтому мы его сменили) .^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s лишился своего имени. В следующий раз выберет ник получше.  (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s был переименован, т.к. "%s" находится последовательности #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s был кикнут из-за недопустимого никнейма (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s был кикнут, т.к. "%s" находится последовательности #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = Недопустимый никнейм (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s был забанен из-за недопустимого никнейма (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s был забанен, т.к. "%s" находится последовательности #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = Недопустимый никнейм (%s)
Glaster is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:40.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode