I am unable to make the survivors to fall through with "normal means".
Molotovs, pipebombs, vomitjars, gas cans, oxygen and propane tank just clip through the survivor and land on a lower level which can be picked up again once the survivors reach the top.