i want to apologize to every one that answered after post 20 because configurating server and being sleepy cant be mixed.
the ftp problem was because i as using port 27015 and not 21. so now is everithing working proprely.
next time i have to

with out being sleepy