One line of translation

naven · **Author**

This is translation for modified swear replacement(will not be published). Here:

Code:

[en]
REPLACE = Do not swear or advertise! Players can't see your last message.

stelistcristi · 09-20-2010 , 16:27 Re: One line of translation

Romanian translation:

Code:

[ro]
REPLACE = Nu injura sau fa publicitate! Jucatorii nu iti pot vedea ultimul mesaj.

drekes · 09-20-2010 , 18:16 Re: One line of translation

Code:

[nl]
REPLACE = Niet vloeken of adverteren, spelers kunnen je laatste bericht niet zien.

papyrus_kn · 09-21-2010 , 08:41 Re: One line of translation

Quote:

[bg]
REPLACE = Ne psuvayte i ne reklamirayte! Igrachite nyama da vidyat poslednoto Vi suobshtenie.

naven · 09-21-2010 , 10:59 Re: One line of translation

Thank you, so far all added.

Simbad · 09-23-2010 , 10:19 Re: One line of translation

Croatian:

Code:

[hr]
REPLACE = Ne psujte i ne reklamirajte! Igraci ne mogu vidjeti vasu zadnju poruku.

hleV · 09-23-2010 , 15:27 Re: One line of translation

Lithuanian.

Code:

[lt]
REPLACE = Nesikeikite ir nereklamuokite! Zaidejai negali matyti jusu paskutines zinutes.

kimhypno · 10-09-2010 , 20:36 Re: One line of translation

Quote:

Originally Posted by N A V E N

This is translation for modified swear replacement(will not be published). Here:

Code:

[se]
REPLACE = Sv'a'r inte och dela inte ut reklam! Spelare kan inte se ditt senaste meddelande.

Swedish Translations

GalegO · 10-18-2010 , 14:13 Re: One line of translation

Code:

[bp]
REPLACE = Nao xingar ou fazer propagandas! Os jogadores nao podem ver a sua ultima mensagem.

Translate for Portuguese (Brazil)

i.898.i · 10-25-2010 , 08:33 Re: One line of translation

Slovak

Quote:

[sk]
REPLACE = Nereklamuj a nenadavaj! Tuto spravu vidis len ty.

I think that

Quote:

[en]
REPLACE = Do not swear or advertise! Only you can see this message.

is better : )