Code:
[cz]
DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Hlasovani probiha....
DMAP_NO_NOMINATIONS = Zadne mapy zatim nebyli nominovany, napis nominate jmeno_mapy a nominuj mapu
DMAP_NOMINATED_MAPS = Mapy ktere byli nominovany na dalsi mapvote:
DMAP_NOMINATIONS_DISABLED = Nominace jsou nyni nepovoleny. Hlasovani o mape bude z randomlistu.
DMAP_VOTING_IN_PROGRESS = Hlasovani nyni probiha
DMAP_VOTING_OVER = Hlasovani ukonceno, dalsi mapa bude %s
DMAP_MAP_NOTFOUND = Mapa ^"%s^" nebyla nalezena na tomto serveru, napis listmaps do konzole pro seznam map
DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = Hlasovani pro tuto mapu je docasne nepovoleno serverem
DMAP_CANT_NOMINATE_LASTMAP = Nemuzete nominovat mapu ktera byla jedna z %d hranych map
DMAP_EXTEND_MAP = Mapa je %s, hlasovani rozhodne jestli bude prodlouzena
DMAP_ALLOWED_MAPS = Muzete nominovat pouze povolene mapy; napis ^"listmaps^" pro seznam povolenych map
DMAP_MAX_MAPS_REACHED = Uz jsi nominoval vice jak %d map!
DMAP_ALREADY_NOMINATED = Mapa ^"%s^" uz byla nominovana hracem %s
DMAP_MAX_NOMINATIONS_REACHED = Maximalni pocet nominaci byl dosahnut (%d)
DMAP_MAX_CUSTOMMAPS_REACHED = %d server jiz nominoval mapy ze sveho listu, nyni neni mozno nominovat
DMAP_REPLACE_PREVIOUS_NOMINATION = Predchozi nominace ^"%s^" byla premistena
DMAP_PLAYER_REPLACED_NOMINATION = %s premistil nominaci ^"%s^"
DMAP_NOMINATION_REPLACED = Predesla nominace ^"%s^" je nyni premistena
DMAP_NOMINATION_REPLACED2 = %s's nominace ^"%s^" je nyni premistena
DMAP_ADD_NOMINATION = Vkladam %s do listu nominaci map %d
DMAP_NOMINATED_MAP = %s nominoval mapu %s, napis ^"nominations^" k shlednuti seznamu
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP1 = ADMIN nominoval mapu %s, napis ^"nominations^" k shlednuti seznamu
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP2 = ADMIN <%s> nominoval mapu %s, napis ^"nominations^" k shlednuti seznamu
DMAP_VOTING_DISABLED = Hlasovani bylo zakazano serverem
DMAP_RTV_DISABLED = Rockthevote byl zakazan serverem
DMAP_VOTE_BEGINNING = Hlasovani probiha, nebo bude zapocato
DMAP_VOTING_COMPLETED = Hlasovani je kompletni, a hraci zvolili %s, mapa se zmeni v %d sec.
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED = %s, Hlasovani jiz probehlo, nemuze probehnout dvakrat za mapu
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Neni cas na rockthevote, mapa bude koncit
DMAP_NO_TIMELIMIT = Nemuzes rockthevote, mapa bude koncit
DMAP_RTV_WAIT = %s, musite pockat dalsich %d minut nez muzete znovu napsat ^"rockthevote^"
DMAP_RTV_1MIN = Mene nez minutu, a budete moci znovu ^"rockthevote^"
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE = %s, Mate adminske prava, muzete zkusit prikaz dmap_rockthevote, pro rucni hlasovani
DMAP_ALREADY_ROCKED = %s, uz jste zapocal rockthevote, nemuzete to udelat dvakrat!
DMAP_RTV_STARTING = Nedostatek hracu (%d) napiste ^"rockthevote^", a hlasovani bude brzo zapocato
DMAP_RTV_START = Kvuli %d hlasujicim hracum na rockthevote,^n Hlasovani bude odstartovano^nHlasovani brzy zacne
DMAP_RTV_NEEDED = %d vice hracu musi napsat ^"rockthevote^" k zahajeni hlasovani
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = Hlasovani bude probihat, zvolte prosim jednu z moznosti %d %s
DMAP_NEXTMAP_VOTED = Hraci odhlasovali pro %s...Mapa se zmeni v %d vterinach
DMAP_CURRENT_MAP = Aktualni mapa je %s. Hlasovani postupuje na dalsi mapu...
DMAP_PLAYER_LEFT = %s odstupuje; %s uz neni nyni nominovana
DMAP_LISTMAPS = Kompletni seznam map %d se zobrazi ve tvoji konzoli
DMAP_LISTMAPS_MAPS = ************ Mapy %d - %d: ***********
DMAP_LISTMAPS_MORE = Prosim vyckejte; nacitam mapy z tohoto serveru k nacteni ve vasi konzoli...
DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Zobrazovani hotovo %d map ve tvoji konzoli.
DMAP_SAY_NOMINATIONS = Hlasovani probehne za %d %s Napis ^"nominations^" pro list nominaci.
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = Cas mapy zmenen na %d K tomu aby hlasovani nastalo ihned
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Nelze zmenit casový limit, hlasovani nebylo vyvolano
DMAP_START_MAPVOTE = Upozorneni: Hlasovani o zmene mapy bude zapocato za 10 vterin
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Neni dost casu na rockthevote
DMAP_ALREADY_VOTING = Hlasovani probiha nebo prave zacina, ci uz bylo vyvolano pres rockthevote.
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Rezim cyklus je zapnut. K zapnuti hlasovaci modu, napis prikaz dmap_votemode
DMAP_VOTE_ROCKED_BY_ADMIN = Hlasovani bylo odstartovano ADMIN <%s>
DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN = ADMIN pouzil prikaz ^"amx_rockthevote^"
DMAP_REVOTE_BY_ADMIN = ADMIN <%s> pozaduje aby hlasovani probehlo znovu, hlasovani brzy zapocne znovu
DMAP_REVOTE = ADMIN pozaduje opakovani hlasovani, hlasovani probehne za okamzik
DMAP_MAP_EXTENDED = Vysledek hlasovani prikazuje, aby mapa byla ^nprodlouzena o %.0f minut
DMAP_MAP_EXTENDED2 = Aktualni mapa bude prodlouzena o %.0f minut
DMAP_IN_SECONDS = v %d vterinach
DMAP_SHORTLY = brzy
DMAP_MAP_WINS = Upozorneni: Mapa %s vyhrala s %d hlasy.^nMapa bude zmenena na konci tohoto kola
DMAP_MAP_WINS2 = Upozoneni: Mapa %s vyhrala s %d hlasy.^nMapa se zmeni
DMAP_DOWNLOAD_CUSTOM_MAP = Toto je vlastni mapa!
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = Muzete si tyto mapy stahnout na %s
DMAP_CHOOSING_FINISHED = * Voleni hotovo. Dalsi mapa bude %s
DMAP_NEXTMAP = Nextmap: %s
DMAP_LAST_ROUND = Posledni kolo
DMAP_TIME_LEFT = Time limit^n%d:%02d
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Extending time limit to allow players more time to finish the current round **
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = * %s zvol prodluzovani mapy
DMAP_CHOSE_MAP = * %s vybral %s
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Mapa se brzy zmeni
DMAP_NEXTMAP2 = Dalsi mapa bude %s
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** Muzete si stahnout nase vlastni mapy %s z %s ****
DMAP_MAP_CHANGING_IN = Zmena mapy na %s vn %d vterinach
DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = Zadne mapy nebyli nominovany, napis ^"JMENOMAPY^" k nominaci dane mapy
DMAP_NOMINATIONS = Nominace na dalsi hlasovani:^n
DMAP_MAP_BY = ^n%s od: %s
DMAP_AVAILABLE_MAPS = Nasledujici mapy jsou povoleny na nominaci:^n
DMAP_VOTING_IN_15SEC = Hlasovani na zmenu mapy zacne do 15 vterin!
DMAP_VOTING_IN_XSEC = Hlasovani o zmene mapy zacne za %d vterin!
DMAP_VOTING_DELAYED = Hlasovani odlozeno z duvodu noveho kola, a kupovani vybavy
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Nominace pro hlasovani: %d z %d moznych nominaci
DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = Nebylo ziskano dostatecne mnozstvi nominaci na hlasovani, nahodne vybiram %d dalsi mapy pro vote
DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Server nemuze pridat nove mapy do hlasovacich slotu, neni jich vice definovano v mapchoice.ini/mapcycle.txt/allmaps.txt
DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Nedokazal se naplnit hlasovaci pocet, could not find any default maps on the server
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = Naplneno %d hlasovaci sloty, nahodnymi mapami
DMAP_CS_MENU_TITLE = \rZvolte dalsi mapu:\w^n^n
DMAP_MENU_TITLE = Zvolte dalsi mapu:^n^n
DMAP_CS_MENU_CUSTOM = %d. %s \b(nahodny)\w
DMAP_MENU_CUSTOM = %d. %s (nahodny)
DMAP_MENU_EXTEND = %d. Prodlouzeno %s %d min.^n
DMAP_MENU_NONE = %d. Zadny
DMAP_TIME_TO_CHOOSE = Je cas zvolit dalsi mapu...
DMAP_MOTD_LOADING = Otviram MOTD okno na vasi obrazovce
DMAP_HELP = Tento plugin dovoluje nominaci map na hernich serverech,
DMAP_HELP2 = a dava<br> adminum kontrolu nad aktualnim procesem.
DMAP_HELP3 = <br><br>Kdyz v hlasovacim modu, napise nejaky hrac mapu kterou chce nominovat, objevi se v chatu.
DMAP_HELP4 = <br>Pouzitelnost dmap_votemode/dmap_cyclemode admini muzou zvolit mod, ktery chteji.
DMAP_HELP5 = <br>Kdyz je server v cyklovem modu, mapy nemuzou byt nominovany, a dalsi mapa bude dalsi mapa v mapcykle.txt .
DMAP_HELP6 = <br><br>Poslednich (N) map nemuze byt voleno. Zmenite toto, pouzitim dmap_banlastmaps
DMAP_HELP7 = <br><font color=red>Pro pomoc nebo vice informaci, prosim navstvte</font>
DMAP_HELP8 = <a href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=59535^">nasledujici webovou stranku</a>
DMAP_HELP9 = Deagles' Map Management Version %s Help
DMAP_ADMIN_CANCELLED = ADMIN <%s> odmitnul hlasovani.
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Zadne aktualni hlasovani ktere by slo zamitnout.