Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Paintball Translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Freedom
Member
Join Date: Jun 2010
Location: Turkey/Istanbul
Old 09-01-2010 , 03:58   Re: Paintball Translation
Reply With Quote #11

Code:
 
[tr]
MSG_RELOAD = Sarjor Degisiyor...
MSG_JAMMED_WEAPON = Namlu sikisti! 'use' tusuna basip temizleyin. Varsayilan: e
MSG_JAMMED_UNLOCKED = Namlu Temiz
MSG_KILLED_VENDETTA = Son anda %s'in bokunu aldin. INTIKAM!!!!MSG_LUCKY_VENDETTA = Bol sans! INTIKAM seziyorum!!!!
MSG_CRAP_VENDETTA = Hasiktir! INTIKAM duygusu var!!!!
MSG_VENDETTA = Intikam!! KATLIAM!! Intikam!!
MSG_WITHOUT_VENDETTA = Haha! Neyin var senin. Ana silahini almadin!
MSG_GREAT_LAUNCHER = %s: %s de Super Launcher var, DIKKAT!!!!
MSG_GOT_VENDETTA = %s intikamini aldi!!!!
MSG_MENU_DISABLED = [PaintballMod] Ekipman menusu kapatildi. 'pbguns' yazarak aktiflestirebilirsin.
MSG_MENU_ENABLED = [PaintballMod] Ekipman menusu aktiflestirildi!
MSG_DO_NOT_SHOW_MENU = Onceki Silahim + Bidaha Gosterme
MSG_FRESH = Rahatladin. Sag Tusla hizli kosabilirsin...
MSG_TIRED = Cok yoruldun.. Biraz dinlen..
MSG_RUNNING = Kosuyorsun...
MSG_SLIDING = Kayiyorsun...
MSG_GRENADE_LAUNCHER = Grenade Launcher
MSG_SNIPER = Sniper
MSG_PREVIOUS_GUN = Onceki Silahim
MSG_DISABLE_MENU = Onceki Silahim + Bidaha Gosterme
MSG_CHOOSE_GUN = \rPaintBall Silahini sec:
TEAM_TE = Terorist
TEAM_CT = Anti-Terorist
TEAM_NONE = Hicbiri
TURKISH TRANSLATE
Freedom is offline
Send a message via MSN to Freedom
teol
Veteran Member
Join Date: Oct 2009
Location: Marbella
Old 09-02-2010 , 03:36   Re: Paintball Translation
Reply With Quote #12

Code:
[fr]
MSG_RELOAD = Rechargement de l'arme en cours...
MSG_JAMMED_WEAPON = Arme bloquee - Pressez 'use' pour reparer. Touche par defaut : 'e'
MSG_JAMMED_UNLOCKED = Arme debloquee
MSG_KILLED_VENDETTA = Vous avez pris %s de merde ces derniers temps... C'est VENDETTA!!!!
MSG_LUCKY_VENDETTA = Quelle chance! Tu as une VENDETTA!!!!
MSG_CRAP_VENDETTA = Bon sang! Tu as une VENDETTA!!!!
MSG_VENDETTA = Vendetta! Tu as une VENDETTA!!!!
MSG_WITHOUT_VENDETTA = Haha! Tu n'as pas eu d'arme principale a ce round car tu es un N00B!!!!
MSG_GREAT_LAUNCHER = %s: %s a un super lance-roquette, ATTENTION!!!!
MSG_GOT_VENDETTA = %s a une VENDETTA!!!!
MSG_MENU_DISABLED = [PaintballMod] Votre menu de choix d'equipements a ete desactive. Dites 'pbguns' pour le reactiver.
MSG_MENU_ENABLED = [PaintballMod] Votre menu de choix d'equipements a ete reactive..
MSG_DO_NOT_SHOW_MENU = Precedent + ne plus montrer le menu
MSG_FRESH = Vous etes frais! Vous ne pouvez pas courir avec le clic-droit...
MSG_TIRED = Vous etes trop fatigues pour courir. Attendez...
MSG_RUNNING = En sprint...
MSG_SLIDING = En glisse...
MSG_GRENADE_LAUNCHER = Lance-grenades
MSG_SNIPER = Fusil a lunette
MSG_PREVIOUS_GUN = Arme precedente
MSG_DISABLE_MENU = Arme precedente + ne plus montrer le menu
MSG_CHOOSE_GUN = \rChoisissez votre arme de PaintBall:
TEAM_TE = Terroristes
TEAM_CT = Anti-terroristes
TEAM_NONE = None

Last edited by teol; 09-02-2010 at 05:47.
teol is offline
franzharare01
New Member
Join Date: Sep 2010
Old 09-22-2010 , 06:19   Re: Paintball Translation
Reply With Quote #13

Quote:
Originally Posted by miqelm View Post
i need languages as i wrote in the1st post, there are many languages that aren't translated
Yes miqelm, I totally agree with you. As I also want to say that and I have seen some times that type of the problem with some of the languages that are not translated. As I have tried a lot but still not able to translate them.
__________________
franzharare01 is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode