I don't think you understand how player entity IDs work.
This type of menu is done several times in plmenu.sma and you should look at it to see how it is done. I highly suggest you look at the kick menu. The menu is activated on line 478, displayed on line 417, and the menu handler is on line 385. All your answers are in that plugin.