I still don't quite understand what is going on. I'm not sure that the characters that you are typing are being interpreted correctly by the forum.
Give me an example name and tell me what each of those characters are in UTF-8. So, my name is "fysiks", tell me {U+0066, U+0079, U+0073, U+0069, U+006B, U+0073}