The differences between the Boomer there and in L4D2 are vast, the hit detection when the boomer vomits in L4D is bigger, while in L4D2, you could vomit right infront of them and totally miss.
Or the other way around. You could be a good distance from the Boomer and that little tiny splash could cover you completely.