what is your server lang and your personal lang settings?
server lang: addons/amxmodx/data/valut.ini -> server_language ??
server lang 2: addons/amxmodx/configs/amxx.cfg -> amx_client_languages ??
client lang: own personal config.cfg -> setinfo "lang" "??"