Later releases of CS don't require a func_buyzone, as the player spawn area defines the buy area. However if you want to set the actual size of the buyzone, then use this entity.
That's the point of shuttle_wave's plugin blocks StatusIcon msgs and changes offset 235.