Use register_event to catch when the game sends out StatusText and then send out your own. Fortunately this won't create an infinite loop, as AMXx's register_event's don't get called from the messages sent by your plugin.
__________________
No longer around. Thanks your support, everyone! As always: