Entity follow using pev_aiming it's only valid for weapons or attached entities.
If you want to make an entity and it follow something but like an npc, you should make the first entity think and make some movements acording to the position of the other entity.