No, you cannot ungag yourself. It sets voice_enable (although that may actually be the serverside command, it might be a different one on client-side that it actually changes... can't remember) to 0. Setting it back to 1 does nothing until you restart the game.
__________________
No longer around. Thanks your support, everyone! As always: