Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Base Builder Zombie Mod Translator!!


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Kabuto
Senior Member
Join Date: Apr 2009
Location: Lithuania
Old 06-17-2010 , 09:39   Base Builder Zombie Mod Translator!!
Reply With Quote #1

Hello guys!

I need full translator!

Here!

Quote:
[en]
WELCOME_MSG = Welcome to Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = To move an object, bind <key> +grab^n
ROUND_MSG = Type ^"/help^" for game info! Type ^"/guns^" to open the guns menu.
BUILD_TIME = Build Time:^n%d
TEAMS_SWAPPED = The teams have been swapped!
BASE_CALC = The maximum survivors per base is: %i
RELEASE_MSG = The zombies are free, defend your base!
GUNS_MSG = Type guns to re-activate the guns menu.

RULE1 = Rule 1: Bases must a have way into/out of base^n
RULE2 = Rule 2: Do not block zombie spawn^n
RULE3 = Rule 3: No wall/island camping^n
RULE4 = Rule 4: No more than 1/3 suriviors per base^n
RULE5 = Rule 5: Don't touch items being used, or teammates bases

DEAD_ZOMBIE = You are dead.^nYou will be respawned in %d seconds!
DEAD_SURVIVOR = You are dead.^nWait for the round to end to respawn!

OBJECT_MAX = maximum distance reached...
OBJECT_MIN = minimum distance reached...
OBJECT_PUSH = pushing...
OBJECT_PULL = pulling...

OBJECT_INFO1 = Current Mover: %s^nLast Mover: NONE
OBJECT_INFO2 = Current Mover: NONE^nLast Mover: %s
OBJECT_INFO3 = Current Mover: %s^nLast Mover: %s
OBJECT_INFO4 = This object hasn't been moved
OBJECT_OWNER = Claimed by: %s
OBJECT_OWNER_NONE = This object hasn't been claimed
OBJECT_LOCKED = LOCKED

FAIL_RESPAWN = You must be at full health or dead to use this command
FAIL_WEAPONS = You cannot change weapons during the round
FAIL_ZOMBIE = You cannot do this as a zombie
FAIL_DROP = You cannot drop your weapon
FAIL_BUY = You cannot buy weapons
FAIL_SUICIDE = Nice try, but no one gets off that easy
FAIL_REMOVE = You cannot remove objects while you are dead
FAIL_TIME_UP = You cannot move an object when the time is up
FAIL_DEAD = You cannot move objects while you are dead
FAIL_MAXOWNED = You have already claimed the max (%d) number of blocks
FAIL_ALREADYOWNED = Someone has already claimed this object
FAIL_KNIFE_ONLY = You can't use this weapon yet
FAIL_REVIVE = You can't revive a player that is already alive!
FAIL_START_ROUND = It's too late for this command

BUILD_BAN1 = You have banned player %s from building
BUILD_BAN2 = You have been banned from building!
UNBUILD_BAN1 = You have unbanned player %s from building
UNBUILD_BAN2 = You can now build again!
REVIVE1 = You've revived %s from the dead
REVIVE2 = You've been revived by an admin!
SWAP1 = You've switched %s to the opposite team
SWAP2 = You've been changed to the other team by an admin!
START_ROUND = The round has been started by an admin!

PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nHealth: %d | Weapon: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH = Health: %i
Thanks!

Translators:

[DE] - Mordekay
[SR] - ExXxEr
[TR] - Erdener
[FR] - phoque
[SV] -
[DA] -
[PL] - fiodor
[NL] - drekes
[ES] - goAhead
[BP] -
[CZ] -
[FI] -
[LS] -
[BG] - papyrus_kn
[RO] -
[HU] -
[LT] - Aur3kas
[SK] -
[MK] -
[RU] - NiHiLaNTh

Last edited by Kabuto; 07-24-2010 at 11:14.
Kabuto is offline
Send a message via Skype™ to Kabuto
papyrus_kn
Senior Member
Join Date: Feb 2009
Location: Bulgaria
Old 06-17-2010 , 10:31   Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
Reply With Quote #2

Code:
[bg]
WELCOME_MSG = Dobre doshli v Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = Za da mestite obekt, bindnete <klavish> +grab^n
ROUND_MSG = Napishete ^"/help^" za informacia otnosno igrata! Napishete ^"/guns^", za da otvorite menuto s orujiata.
BUILD_TIME = Vreme za stroene:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Otobite byaha razmeneni!
BASE_CALC = Maksimalniat broy oceleli na baza e: %i
RELEASE_MSG = Zombitata sa svobodni, zashtitete bazata si!
GUNS_MSG = Napishete 04guns, za da reactivirate 04menuto s orujiata.

RULE1 = Pravilo 1: Bazite tryabva da imat vhod/izhod^n
RULE2 = Pravilo 2: Ne blokirayte rajdaneto na zombitata^n
RULE3 = Pravilo 3: Ne se kashirayte pri blokovete^n
RULE4 = Pravilo 4: Ne moje da ima pove4e ot 1/3 oceleli na baza^n
RULE5 = Pravilo 5: Ne pipayte obekti, koito se polzvat ili bazi na suotbornicite Vi

DEAD_ZOMBIE = Vie ste murtuv.^nShte se vuzrodite sled %d sekundi!
DEAD_SURVIVOR = Vie ste murtuv.^nIzchakayte da svurshi runda, za da se vuzrodite!

OBJECT_MAX = dostignato e maksimalnoto razstoqnie...
OBJECT_MIN = dostignato e minimalnoto razstoqnie...
OBJECT_PUSH = butane...
OBJECT_PULL = durpane...

OBJECT_INFO1 = V momenta mesti: %s^n Posledno mestil: Nikoy
OBJECT_INFO2 = V momenta mesti: Nikoy^nPosledno mestil: %s
OBJECT_INFO3 = V momenta mesti: %s^nPosledno mestil: %s
OBJECT_INFO4 = Tova parche ne beshe premesteno
OBJECT_OWNER = Sobstvenost na: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Tozi obekt ne beshe vzet

FAIL_RESPAWN = Tryabva da ste na pulna kruv ili da ste murtuv, za da polzvate tazi komanda
FAIL_WEAPONS = Ne mojete da smenite orujieto si po vreme na tozi rund
FAIL_ZOMBIE = Ne mojete da pravite tova dokato ste zombi
FAIL_DROP = Ne mojete da hvurlite orujieto si
FAIL_BUY = Ne mojete da kupuvate orujia
FAIL_SUICIDE = Dobur opit, no nikoy ne se izmukva tolkova lesno
FAIL_REMOVE = Ne mojete da premahvate obekti dokato ste murtuv
FAIL_TIME_UP = Ne mojete da mestite obekti ako vremeto e svurshilo
FAIL_DEAD = Ne mojete da mestite obekti dokato ste murtuv
FAIL_MAXOWNED = Vie veche vzehte maksimalnia (%d) broy blokove
FAIL_ALREADYOWNED = Tozi obekt veche e sobstvenost na nyakogo
FAIL_KNIFE_ONLY = Ne mojete da polzvate tova orujie vse oshte

BUILD_BAN1 = Zabranihte na igracha %s da stroi
BUILD_BAN2 = Na vas Vi beshe zabraneno da stroite
UNBUILD_BAN1 = Vie mahnahte zabranata na igracha %s da stroi
UNBUILD_BAN2 = Mojete da stroite otnovo

PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nKruv: %d | Orujie: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH = Kruv: %i
__________________
papyrus_kn is offline
Send a message via Skype™ to papyrus_kn
Kabuto
Senior Member
Join Date: Apr 2009
Location: Lithuania
Old 06-17-2010 , 12:41   Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
Reply With Quote #3

Thanks! , waiting other translators
Kabuto is offline
Send a message via Skype™ to Kabuto
phoque
Senior Member
Join Date: Dec 2009
Old 06-18-2010 , 09:09   Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
Reply With Quote #4

PHP Code:
[fr]
WELCOME_MSG Bienvenue  %s!^n^n
BIND_KEY 
Pour deplacer un objetbind <key> +grab^n
ROUND_MSG 
Tape ^"/help^" pour les infos du jeu Tape ^"/guns^" pour ouvrir le menu des armes
BUILD_TIME 
Temps de construction:^n%d
TEAMS_SWAPPED 
Les equipes ont ete echanger !
BASE_CALC Le maximum de joueur par base est de %i
RELEASE_MSG 
Les zombies sont libresproteger votre base !
GUNS_MSG Tape /guns pour reouvrir le menu des armes !
RULE1 Regles 1On doit pouvoir entrer/sortir de votre base^n
RULE2 
Regles 2Ne pas bloquer le spawn des zombies^n
RULE3 
Regles 3No wall/Air caping^n
RULE4 
Regles 4Pas plus de 1 a 3 humain par base^n
RULE5 
Regles 5Ne touchez pas les objets ou bases de vos coequipiers !
DEAD_ZOMBIE Tu est mort.^nVous aller revivre dans %d secondes!
DEAD_SURVIVOR Vous etes mort.^nAttender la fin de la partir pour revivre !
OBJECT_MAX Disctance maximale atteinte ...
OBJECT_MIN Disctance minimum atteinte ... 
OBJECT_PUSH Pousse...
OBJECT_PULL Tire...
OBJECT_INFO1 Deplacer par: %s^nDernier deplacementAucun
OBJECT_INFO2 
Deplacer parNONE^nDernier deplacement: %s
OBJECT_INFO3 
Deplacer par: %s^nDernier deplacement: %s
OBJECT_INFO4 
Cette objet n'a pas encore ete deplace
OBJECT_OWNER = Reclamer par: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Cette objet a pas ete reclamer !
OBJECT_LOCKED = Objet verrouiller !
FAIL_RESPAWN = Tu dois avoir toute ta vie ou etre mort pour utiliser cette commande !
FAIL_WEAPONS = Tu ne peux pas changer d'
arme pendant le round !
FAIL_ZOMBIE Tu ne peux pas faire sa en tant que Zombie
FAIL_DROP 
Tu ne peux pas deposer ton armes 
FAIL_BUY 
Tu ne peux pas acheter d'arme
FAIL_SUICIDE = Bien tenter mais personne n'
echappe a son destin
FAIL_REMOVE 
Tu ne peux pas toucher aux objets lorsque tu es mort !
FAIL_TIME_UP Tu ne peux pas deplacer d'objet lorsque le temps est ecouler !
FAIL_DEAD = Tu ne peux pas deplacer d'
objets quand tu est mort !
FAIL_MAXOWNED Tu as deja utiliser le maximum (%dde nombre de block
FAIL_ALREADYOWNED 
Quelqu'un a deja utiliser cet objet !
FAIL_KNIFE_ONLY = Tu ne peux pas encore utiliser cette arme
FAIL_REVIVE = Tu ne peux pas faire revivre un joueurqui est deja en vie
FAIL_START_ROUND = Il est trop tard pour sa !
BUILD_BAN1 = Tu as interdit a %s de construire !
BUILD_BAN2 = Tu ne peux plus construire, tu es banni !
UNBUILD_BAN1 = Tu as debanni %s de construction
UNBUILD_BAN2 = Tu peux de nouveau construire !
REVIVE1 = Vous avez revecu %s depuis les morts !
REVIVE2 = Un admin ta rendu la vie!
SWAP1 = Tu as transfere %s dans l'
equipe adverse 
SWAP2 
Tu as ete transfere par un admin
START_ROUND 
Le round a ete lance par un admin !
PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nSante: %Arme: %s
PLAYER_INFO2 
= %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH 
Sante: %
phoque is offline
Devil259
Veteran Member
Join Date: Dec 2009
Location: France (59)
Old 06-27-2010 , 16:41   Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
Reply With Quote #5

Quote:
Originally Posted by phoque View Post
PHP Code:
[fr]
WELCOME_MSG Bienvenue  %s!^n^n
BIND_KEY 
Pour deplacer un objetbind <key> +grab^n
ROUND_MSG 
Tape ^"/help^" pour les infos du jeu Tape ^"/guns^" pour ouvrir le menu des armes
BUILD_TIME 
Temps de construction:^n%d
TEAMS_SWAPPED 
Les equipes ont ete echanger !
BASE_CALC Le maximum de joueur par base est de %i
RELEASE_MSG 
Les zombies sont libresproteger votre base !
GUNS_MSG Tape /guns pour reouvrir le menu des armes !
RULE1 Regles 1On doit pouvoir entrer/sortir de votre base^n
RULE2 
Regles 2Ne pas bloquer le spawn des zombies^n
RULE3 
Regles 3No wall/Air caping^n
RULE4 
Regles 4Pas plus de 1 a 3 humain par base^n
RULE5 
Regles 5Ne touchez pas les objets ou bases de vos coequipiers !
DEAD_ZOMBIE Tu est mort.^nVous aller revivre dans %d secondes!
DEAD_SURVIVOR Vous etes mort.^nAttender la fin de la partir pour revivre !
OBJECT_MAX Disctance maximale atteinte ...
OBJECT_MIN Disctance minimum atteinte ... 
OBJECT_PUSH Pousse...
OBJECT_PULL Tire...
OBJECT_INFO1 Deplacer par: %s^nDernier deplacementAucun
OBJECT_INFO2 
Deplacer parNONE^nDernier deplacement: %s
OBJECT_INFO3 
Deplacer par: %s^nDernier deplacement: %s
OBJECT_INFO4 
Cette objet n'a pas encore ete deplace
OBJECT_OWNER = Reclamer par: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Cette objet a pas ete reclamer !
OBJECT_LOCKED = Objet verrouiller !
FAIL_RESPAWN = Tu dois avoir toute ta vie ou etre mort pour utiliser cette commande !
FAIL_WEAPONS = Tu ne peux pas changer d'
arme pendant le round !
FAIL_ZOMBIE Tu ne peux pas faire sa en tant que Zombie
FAIL_DROP 
Tu ne peux pas deposer ton armes 
FAIL_BUY 
Tu ne peux pas acheter d'arme
FAIL_SUICIDE = Bien tenter mais personne n'
echappe a son destin
FAIL_REMOVE 
Tu ne peux pas toucher aux objets lorsque tu es mort !
FAIL_TIME_UP Tu ne peux pas deplacer d'objet lorsque le temps est ecouler !
FAIL_DEAD = Tu ne peux pas deplacer d'
objets quand tu est mort !
FAIL_MAXOWNED Tu as deja utiliser le maximum (%dde nombre de block
FAIL_ALREADYOWNED 
Quelqu'un a deja utiliser cet objet !
FAIL_KNIFE_ONLY = Tu ne peux pas encore utiliser cette arme
FAIL_REVIVE = Tu ne peux pas faire revivre un joueurqui est deja en vie
FAIL_START_ROUND = Il est trop tard pour sa !
BUILD_BAN1 = Tu as interdit a %s de construire !
BUILD_BAN2 = Tu ne peux plus construire, tu es banni !
UNBUILD_BAN1 = Tu as debanni %s de construction
UNBUILD_BAN2 = Tu peux de nouveau construire !
REVIVE1 = Vous avez revecu %s depuis les morts !
REVIVE2 = Un admin ta rendu la vie!
SWAP1 = Tu as transfere %s dans l'
equipe adverse 
SWAP2 
Tu as ete transfere par un admin
START_ROUND 
Le round a ete lance par un admin !
PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nSante: %Arme: %s
PLAYER_INFO2 
= %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH 
Sante: %
Code:
RULE3 = Regles 3: No wall/Air caping^n
RULE4 = Regles 4: Pas plus de 1 a 3 humain par base^n
DEAD_ZOMBIE = Tu est mort.^nVous aller revivre dans %d secondes!
DEAD_SURVIVOR = Vous etes mort.^nAttender la fin de la partir pour revivre !
OBJECT_MAX = Disctance maximale atteinte ...
OBJECT_MIN = Disctance minimum atteinte ...
OBJECT_OWNER_NONE = Cette objet a pas ete reclamer !
FAIL_ZOMBIE = Tu ne peux pas faire sa en tant que Zombie
FAIL_DROP = Tu ne peux pas deposer ton armes
REVIVE1 = Vous avez revecu %s depuis les morts !
REVIVE2 = Un admin ta rendu la vie!
->

Code:
RULE3 = Regles 3: No wall/Air camping^n
RULE4 = Regles 4: Pas plus de 3 humain par base^n
DEAD_ZOMBIE = Vous etes mort.^nVous aller revivre dans %d secondes!
DEAD_SURVIVOR = Vous etes mort.^nAttender la fin de la partie pour revivre !
OBJECT_MAX = Distance maximale atteinte ...
OBJECT_MIN = Distance minimum atteinte ...
OBJECT_OWNER_NONE = Cette objet n'a pas ete reclamer !
FAIL_ZOMBIE = Tu ne peux pas faire ca en tant que Zombie
FAIL_DROP = Tu ne peux pas deposer ton arme
REVIVE1 = Vous avez fait revivre %s depuis les morts !
REVIVE2 = Un admin t'a rendu la vie!
__________________
You can do anything you set your mind to, man.

Devil259 is offline
BloodMan
Senior Member
Join Date: Apr 2008
Location: Lithuania
Old 06-18-2010 , 14:56   Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
Reply With Quote #6

Ieško durniu kurie jam išverstu...
__________________
BloodMan is offline
Send a message via Skype™ to BloodMan
Aur3kas
Junior Member
Join Date: Jun 2010
Location: GODLIKE.LT
Old 06-20-2010 , 07:09   Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
Reply With Quote #7

Lithuanian translation
Code:
[lt]
WELCOME_MSG = Sveiki atvyke i bazes kurima %s!^n^n
BIND_KEY = Noredami pakelti objekta, konsoleje rasykite bind <migtukas> +grab^n
ROUND_MSG = Rasyk ^"/help^" jai reikia pagalbos! Rasyk ^"/guns^" jai nori atidaryti ginklu meniu.
BUILD_TIME = Statybu Laikas:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Komandos yra keiciamos!
BASE_CALC = Maksimaliai islykusiuju bazeje yra: %i
RELEASE_MSG = Zombiai yra laisvi, ginkite savo baze!
GUNS_MSG = Rasykite guns kad atidarytumete ginklu meniu.

RULE1 = Taisykle 1: Baze turi tureti kelia i/is bazes^n
RULE2 = Taisykle 2: Negalima blokuoti zombiu atsiradimo vietos^n
RULE3 = Taisykle 3: Negalima slapstytis (tychinti)^n
RULE4 = Taisykle 4: Ne daugiau kaip 3 gynejai per baze^n
RULE5 = Taisykle 5: Negalima liesti naudojamu objektu arba savo komandos nariu objektu

DEAD_ZOMBIE = Jus esate mires.^nJus atsirasite po %d sekundziu!
DEAD_SURVIVOR = Jus esate mires.^nPalaukite kol pasibaigs sis raundas!

OBJECT_MAX = Didziausias atstumas pasiektas...
OBJECT_MIN = Maziausias atstumas pasiektas...
OBJECT_PUSH = stumiama...
OBJECT_PULL = traukiama...

OBJECT_INFO1 = Dabartinis Judintojas: %s^nPaskutinis Judintojas: NIEKAS
OBJECT_INFO2 = Dabartinis Judintojas: NIEKAS^nPaskutinis Judintojas: %s
OBJECT_INFO3 = Dabartinis Judintojas: %s^nPaskutinis Judintojas: %s
OBJECT_INFO4 = Sis objektas nebuvo judintas
OBJECT_OWNER = Savininkas: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Sis objektas neturi savininko
OBJECT_LOCKED = UZRAKINTA

FAIL_RESPAWN = Jus turite buti visiskai sveikas arba mires kad galetumete panaudoti sia komanda
FAIL_WEAPONS = Jus negalite keisti ginklu jau per ipusejusi raunda
FAIL_ZOMBIE = Jus negalite padaryti to budamas zombiu
FAIL_DROP = Jus negalite ismesti savo ginklo
FAIL_BUY = Jus negalite nusipirkti ginklu
FAIL_SUICIDE = Grazus bandymas, bet niekas nepaliks to taip lengvai
FAIL_REMOVE = Jus negalite pasalinti objektu tuo metu, kai jus esate mires
FAIL_TIME_UP = Jus negalite perkelti objektu kai laikas jau pasibaiges
FAIL_DEAD = Jus negalite perkelti objektu tuo metu, kai jus esate negyvas
FAIL_MAXOWNED = Is jusu jau pareikalautas maksimalus (%d) skaicius objektu
FAIL_ALREADYOWNED = Kazkam jau priklauso sis objektas
FAIL_KNIFE_ONLY = Jus negalite naudotis siuo ginklu dabar
FAIL_REVIVE = Jus negalite atgaivinti zaidejo kuris jau yra gyvas!
FAIL_START_ROUND = Jau pervelu siai komandai

BUILD_BAN1 = Jus uzdraudete zaidejui %s statyti
BUILD_BAN2 = Jums yra uzdrausta statyti
UNBUILD_BAN1 = Jus nuimete zaidejui %s draudima statyti
UNBUILD_BAN2 = Jus ir vel galite statyti
REVIVE1 = Jus atgaivino %s is numirusiuju
REVIVE2 = Administratorius jus atgaivino!
SWAP1 = Jus perkele %s i priesinga komanda
SWAP2 = Administratorius jus perkele i kita komanda!
START_ROUND = Administratorius pradejo raunda!

PLAYER_INFO1 = %s^nRangas: %i^nSveikata: %d | Ginklas: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRangas: %i
PLAYER_HEALTH = Sveikata: %i
__________________

www.godlike.lt
Aur3kas is offline
Send a message via Skype™ to Aur3kas
NiHiLaNTh
Way Past Expiration
Join Date: May 2009
Location: Latvia
Old 06-20-2010 , 14:40   Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
Reply With Quote #8

Russian with special chars!
Code:
[ru]
WELCOME_MSG = Добро пожаловать в Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = Чтобы подвинуть обьект, сделай бинд <key> +grab^n
ROUND_MSG = Напиши ^"/help^" для получения игровой информации! Напиши ^"/guns^" чтобы открыть меню оружий.
BUILD_TIME = Время постройки:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Команды поменялись местами!
BASE_CALC = Максимальное количество выживших на базе: %i
RELEASE_MSG = Зомби на свободе, защищай свою базу!
GUNS_MSG = Напиши guns чтобы активировать меню оружий опять.

RULE1 = Первое правило: Базы должны иметь вход/выход^n
RULE2 = Второе правило: Не блокируй респавн зомби^n
RULE3 = Третье правило: Не кемперить^n
RULE4 = Четвертое правило: Не больше трети команды на одну базу^n
RULE5 = Пятое правило: Не трогай вещи которые используются, или базы товарищей по команде

DEAD_ZOMBIE = Ты умер.^nТы оживешь через %d секунд!
DEAD_SURVIVOR = Ты умер.^nЧтобы возродиться жди конца раунда!

OBJECT_MAX = максималная дистанция достигнута...
OBJECT_MIN = минимальная дистанция достигнута...
OBJECT_PUSH = толкаем...
OBJECT_PULL = тянем...

OBJECT_INFO1 = Текущий передвигающий: %s^nПоследний передвигающий: НЕ НАЙДЕН
OBJECT_INFO2 = Текущий передвигающий: НЕ НАЙДЕН^nПоследний передвигающий: %s
OBJECT_INFO3 = Текущий передвигающий: %s^nПоследний передвигающий: %s
OBJECT_INFO4 = Этот объект не был перемещен
OBJECT_OWNER = Принадлежит: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Этот объект никому не принадлежит
OBJECT_LOCKED = ЗАКРЫТО

FAIL_RESPAWN = Тебе надо иметь максимальное здоровье и умереть чтобы сделать это
FAIL_WEAPONS = Ты не можешь поменять оружие во время раунда
FAIL_ZOMBIE = Зомби не могут делать это
FAIL_DROP = Ты не можешь выкинуть оружие
FAIL_BUY = Ты не можешь покупать оружие
FAIL_SUICIDE = Хорошая попытка, но тебе так легко не уйти
FAIL_REMOVE = Ты не можешь убирать объекты когда ты умер
FAIL_TIME_UP = Ты не можешь двигать объекты когда время истекло
FAIL_DEAD = Ты не можешь передвигать объекты когда ты умер
FAIL_MAXOWNED = Тебе уже принадлежит максимальное (%d) количество блоков
FAIL_ALREADYOWNED = Этот объект уже кому-то принадлежит
FAIL_KNIFE_ONLY = Пока еще ты не можешь использовать это оружие
FAIL_REVIVE = Ты не можешь оживить живого игрока!
FAIL_START_ROUND = Слишком поздно для этой команды

BUILD_BAN1 = Ты запретил игроку %s возможность строить!
BUILD_BAN2 = Тебе запрещено строить!
UNBUILD_BAN1 = Ты разрешил игроку %s строить!
UNBUILD_BAN2 = Теперь ты опять можешь строить!
REVIVE1 = Ты оживил %s
REVIVE2 = Администратор оживил тебя!
SWAP1 = Ты переместил %s в другую команду
SWAP2 = Администратор переместил тебя в противоположную команду!
START_ROUND = Администратор начал раунд!

PLAYER_INFO1 = %s^nРанг: %i^nЗдоровье: %d | Оружие: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nРанг: %i
PLAYER_HEALTH = Здоровье: %i
Translation has been updated.Thanks to GAARA54
__________________


Last edited by NiHiLaNTh; 06-29-2010 at 16:17. Reason: Update
NiHiLaNTh is offline
Send a message via Skype™ to NiHiLaNTh
Kabuto
Senior Member
Join Date: Apr 2009
Location: Lithuania
Old 06-25-2010 , 13:31   Re: Base Builder Zombie Mod Translator!!
Reply With Quote #9

Code:
RULE3 = Третье правило: No wall/island camping^n
OBJECT_INFO1 = Current Mover: %s^nLast Mover: NONE
OBJECT_INFO2 = Current Mover: NONE^nLast Mover: %s
OBJECT_INFO3 = Current Mover: %s^nLast Mover: %s
Translate english -> Russian!! But still not yet translate

Last edited by Kabuto; 06-25-2010 at 13:33.
Kabuto is offline
Send a message via Skype™ to Kabuto
Old 06-24-2010, 15:48
stefancho
This message has been deleted by YamiKaitou. Reason: spam
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode