[benamo6]

Can some one traduce this Swedish plugin to English?
The lines are:
- Du är inte en fonge.
- Din statistik po gym:
- [ Knaboj: %d Gonger ]

PHP Code:

/* Plugin generated by AMXX-Studio */

#include <amxmodx>
#include <amxmisc>
#include <fakemeta_util>

#define PLUGIN "Jail Break: Silownia"
#define VERSION "1.0"
#define AUTHOR "Sn!ff3r"

new ducks[33]
new Float:speeds[] = { 0.0, 5.0, 10.0, 15.0, 25.0 }

new static models[][] = { "models/p_bknuckles.mdl", "models/v_bknuckles.mdl" }
new static sounds[][] = { "weapons/cbar_hitbod2.wav", "weapons/cbar_hitbod1.wav", "weapons/bullet_hit1.wav", "weapons/bullet_hit2.wav" }

public plugin_init() 
{
    register_plugin(PLUGIN, VERSION, AUTHOR)    
    
    register_event("CurWeapon", "CurWeapon", "be", "1=1")
    
    register_forward(FM_PlayerPreThink, "PlayerPreThink", 0)
    
    register_forward(FM_EmitSound, "EmitSound")
    
    register_clcmd("say /gym", "client_say")
}

public client_say(id)
{
    if(get_user_team(id) != 1)
    {
        client_print(id, print_chat, "Du är inte en fonge.")
        return
    }
    client_print(id, print_chat, "Din statistik po gym:")
    client_print(id, print_chat, "[ Knaboj: %d Gonger ]", ducks[id])
}


public client_disconnect(id)
{
    ducks[id] = 0
}

public PlayerPreThink(id)
{
    if(!is_user_alive(id))
        return FMRES_IGNORED
    
    if(pev(id, pev_oldbuttons) & IN_DUCK && !(pev(id, pev_button) & IN_DUCK) && get_user_team(id) == 1)
    {
        static s_iFlags
        s_iFlags = pev(id, pev_flags)
        if(/*!*/(s_iFlags & FL_DUCKING)/* && pev(id, pev_bInDuck)*/)
        {
            ducks[id] ++            
        }
    }
    
    return FMRES_IGNORED;
}

public plugin_precache()
{
    static i
    for(i = 0; i < sizeof models; i++)
    {
        precache_model(models[i])
    }    
    for(i = 0; i < sizeof sounds; i++)
    {
        precache_sound(sounds[i])
    }
}

public CurWeapon(id)
{
    if(is_user_alive(id) && get_user_team(id) == 1)
    {
        if(read_data(2) == 29)
        {
            set_pev(id, pev_viewmodel2, models[1])
            set_pev(id, pev_weaponmodel2, models[0])
        }
            
        switch(ducks[id])
        {                
            case 50 .. 100: fm_set_user_maxspeed(id, fm_get_user_maxspeed(id) + speeds[1])    
                case 101 .. 200: fm_set_user_maxspeed(id, fm_get_user_maxspeed(id) + speeds[2])
                case 201 .. 300: fm_set_user_maxspeed(id, fm_get_user_maxspeed(id) + speeds[3])
                case 301 .. 1000: fm_set_user_maxspeed(id, fm_get_user_maxspeed(id) + speeds[4])    
                default: {}
        }
    }    
}

public EmitSound(id, channel, sample[])
{
    if(is_user_alive(id) && get_user_team(id) == 1)
    {
        if(equal(sample, "weapons/knife_", 14)) 
        {
            if(equal(sample, "weapons/knife_hit", 17)) 
            {
                emit_sound(id, CHAN_WEAPON, "weapons/bullet_hit2.wav", random_float(0.5, 1.0), ATTN_NORM, 0, PITCH_NORM)
                return FMRES_SUPERCEDE
            }
            else if(equal(sample,"weapons/knife_stab.wav")) 
            {
                emit_sound(id, CHAN_WEAPON, "weapons/cbar_hitbod2.wav", 1.0, ATTN_NORM, 0, PITCH_NORM)    
                return FMRES_SUPERCEDE
            }
            else if(equal(sample,"weapons/knife_hitwall1.wav"))
            {
                emit_sound(id, CHAN_WEAPON, "weapons/cbar_hitbod1.wav", 1.0, ATTN_NORM, 0, PITCH_LOW)
                return FMRES_SUPERCEDE            
            }        
        }
    }    
    return FMRES_IGNORED
} 


[DarkGod]

Du är inte en fonge.

You're not a convict/inmate/prisoner (use whichever of those you wish).

Din statistik po gym:

Your statistics at the gym:

[ Knaboj: %d Gonger ]

[ Ducked: %d Times ]

Directly translated, Knaboj would mean kneebends, but that makes no sense. Since it counts how many times you crouch you may as well replace it with ducked.