[eD.]

Hy, I need translation for this :

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=131318

[en]
AR_NOACCESS = [AMXX] You dont have access!
AR_NONAME = [AMXX] There is not player with that name!
AR_NOID = [AMXX] ID is not valid!
AR_RECONNECT = Admin has reconnect you!
AR_RECONNECT2 = The player is successfully reconnected!

There is :

[en] - by me
[sr] - by me
[fr] - by Devil259
[nl] - by drekes
[es] - by Zapdos1
[de] - by Mordekay
Thanks!

[Devil259]

French translate

The .txt have to be encode in UTF-8 without BOM

[fr]
AR_NOACCESS = [AMXX] Tu n'as pas acces!
AR_NONAME = [AMXX] Il n'y a pas de joueur avec ce nom!
AR_NOID = [AMXX] L'ID n'est pas valide!
AR_RECONNECT = Un admin t'a reconnecté!
AR_RECONNECT2 = Le joueur a été reconnecté!

and without special caracters if you want :

[fr]
AR_NOACCESS = [AMXX] Tu n'as pas acces!
AR_NONAME = [AMXX] Il n'y a pas de joueur avec ce nom!
AR_NOID = [AMXX] L'ID n'est pas valide!
AR_RECONNECT = Un admin t'a reconnecte!
AR_RECONNECT2 = Le joueur a ete reconnecte!

[eD.]

Originally Posted by Devil259 French translate The .txt have to be encode in UTF-8 without BOM [fr] AR_NOACCESS = [AMXX] Tu n'as pas acces! AR_NONAME = [AMXX] Il n'y a pas de joueur avec ce nom! AR_NOID = [AMXX] L'ID n'est pas valide! AR_RECONNECT = Un admin t'a reconnecté! AR_RECONNECT2 = Le joueur a été reconnecté! and without special caracters if you want : [fr] AR_NOACCESS = [AMXX] Tu n'as pas acces! AR_NONAME = [AMXX] Il n'y a pas de joueur avec ce nom! AR_NOID = [AMXX] L'ID n'est pas valide! AR_RECONNECT = Un admin t'a reconnecte! AR_RECONNECT2 = Le joueur a ete reconnecte!

Thanks!

[drekes]

dutch

[nl]
AR_NOACCESS = [AMXX] Je hebt geen toegang tot dit commando!
AR_NONAME = [AMXX] Er is geen speler met die naam!
AR_NOID = [AMXX] ID is niet geldig!
AR_RECONNECT = Admin heeft je opnieuw verbonden!
AR_RECONNECT2 = De speler is opnieuw verbonden!

[Zapdos1]

Spanish with special characters

[es] AR_NOACCESS = [AMXX] Tú no tienes acceso! AR_NONAME = [AMXX] AquÃ* no hay ningun jugador con ese nombre! AR_NOID = [AMXX] Tu ID no es válida! AR_RECONNECT = El administrador te reconectó! AR_RECONNECT2 = El jugador se ha reconectado satifactoriamente!

Spanish without special characters

[es] AR_NOACCESS = [AMXX] Tu no tienes acceso! AR_NONAME = [AMXX] Aqui no hay ningun jugador con ese nombre! AR_NOID = [AMXX] Tu ID no es valida! AR_RECONNECT = El administrador te reconecto! AR_RECONNECT2 = El jugador se ha reconectado satifactoriamente!

[eD.]

Thanks drekes and zapdos!

[Mordekay]

[de]
AR_NOACCESS = [AMXX] Du hast keine Berechtigung!
AR_NONAME = [AMXX] Es gibt keinen Spieler mit diesem Namen!
AR_NOID = [AMXX] ID is nicht gueltig!
AR_RECONNECT = Ein Admin hat dich neu verbinden lassen!
AR_RECONNECT2 = Der Spieler ist erfolgreich neu verbunden worden!

and

AR_RECONNECT2 = The player is successfully reconnect!

should be

AR_RECONNECT2 = The player is successfully reconnected!

Correct me if i am wrong.

[eD.]

Originally Posted by Mordekay [de] AR_NOACCESS = [AMXX] Du hast keine Berechtigung! AR_NONAME = [AMXX] Es gibt keinen Spieler mit diesem Namen! AR_NOID = [AMXX] ID is nicht gueltig! AR_RECONNECT = Ein Admin hat dich neu verbinden lassen! AR_RECONNECT2 = Der Spieler ist erfolgreich neu verbunden worden! and AR_RECONNECT2 = The player is successfully reconnect! should be AR_RECONNECT2 = The player is successfully reconnected! Correct me if i am wrong.

Thanks!

[Alucard^]

Originally Posted by Zapdos1 Spanish with special characters [es] AR_NOACCESS = [AMXX] Tú no tienes acceso! AR_NONAME = [AMXX] AquÃ* no hay ningun jugador con ese nombre! AR_NOID = [AMXX] Tu ID no es válida! AR_RECONNECT = El administrador te reconectó! AR_RECONNECT2 = El jugador se ha reconectado satifactoriamente! Spanish without special characters [es] AR_NOACCESS = [AMXX] Tu no tienes acceso! AR_NONAME = [AMXX] Aqui no hay ningun jugador con ese nombre! AR_NOID = [AMXX] Tu ID no es valida! AR_RECONNECT = El administrador te reconecto! AR_RECONNECT2 = El jugador se ha reconectado satifactoriamente!

[es]
AR_NOACCESS = [AMXX] No tienes acceso!
AR_NONAME = [AMXX] No hay ningun jugador con ese nombre!
AR_NOID = [AMXX] La ID no es válida!
AR_RECONNECT = El administrador te ha reconectado!
AR_RECONNECT2 = El jugador se ha reconectado satisfactoriamente!

[es]
AR_NOACCESS = [AMXX] No tienes acceso!
AR_NONAME = [AMXX] No hay ningun jugador con ese nombre!
AR_NOID = [AMXX] La ID no es valida!
AR_RECONNECT = El administrador te ha reconectado!
AR_RECONNECT2 = El jugador ha sido reconectado satisfactoriamente!

Fixed.

[mailkman]

[bp]
AR_NOACCESS = [AMXX] Nao tens acesso!
AR_NONAME = [AMXX] Nao existe nenhum jogador com esse nome!
AR_NOID = [AMXX] A ID nao e valida!
AR_RECONNECT = O admin reconectou-te!
AR_RECONNECT2 = O jogador foi reconectado com sucesso!