[Snake60]

Good time for all!
Need help from community! I am working on this plugin I am add some features and one of them translation support, but I have a small problem. I have this part of code:

PrintToChatAll( "[SM] %s will %s be switched to opposite team on their death.",	target_name, ( switchOnDeath[target] ? "" : "not" ));

and try add translation:

PrintToChatAll( "\x01[SM] \x03%s \x01%t \x01%s \x01%t", target_name, "ts will", ( switchOnDeath[target] ? "" : "not"), "ts apposite team on death");

Question: How to add translation support to this small part of string (marks red)???

If anyone help me, I make release new version of this plugin.
Thanks in advance!

[exvel]

Sorry guys but I will explain it in russian

Тут в одной фразе вставлены две, добавляется предлог "не". Лучше разбить на две отдельные фразы для простоты.

StrCat(target_name, sizeof(target_name, "\x01");
PrintToChatAll( "\x01[SM] \x03%t", "{Player} will be switched to opposite team on their death", target_name);
PrintToChatAll( "\x01[SM] \x03%t", "{Player} will not be switched to opposite team on their death", target_name);

Тогда файл перевода должен выглядеть так:

	"{Player} will be switched to opposite team on their death"
	{
		"en"			"{1} will be switched to opposite team on their death."
	}

	"{Player} will not be switched to opposite team on their death"
	{
		"en"			"{1} will not be switched to opposite team on their death."
	}

Я не очень хорошо знаю как работает функция StrCat, но по идее она должна сцеплять две строки. Если не получится так как я выше написал, попробуй поменять местами аргументы функции.

[Snake60]

Дело в том, что здесь завязано условие switchOnDeath и думаю, что функция StrCat не пригодится, но ты натолкнул меня на нужное решение (разбить на два независимых предложения и использовать операторы if и else) Так и сделаю...

[exvel]

Ну if и else я и подрузомевал как раз, когда говорил, что надо разбить Если что, обращайся.