|
Senior Member
Join Date: May 2011
Location: Lima, Perú
|
07-11-2014
, 05:30
AMXX Lottery Translations [Have: EN, ES, FR, RO, SR, MK, SK]
|
#1
|
Hello! I've this:
Code:
[en]
LT_PREFIX = [Lottery]
LT_TIMEOVER = Time for participating is over!
LT_5SECS = Result in 5 seconds.
LT_NOENGH = Not enough participants.
LT_REFUND = You've been refunded.
LT_LUCKYNUM = Lucky number:
LT_YOUWON = You won! Congratulations.
LT_SORRY = You entered %d. Sorry, you didn't win.
LT_NOONE = No one won.
LT_WINNERS = Winners
LT_ASK = Would you like to Participate?
LT_COST = You need to pay:
LT_REWARD = If you win, you will receive:
LT_MULTI = %d * # of Participants
LT_YES = Yes, I want to participate.
LT_NO = No, thanks.
LT_NEVER = No, and please don't ask me again.
LT_REMAIN = Seconds Remaining:
LT_RANGE = Type a number in the range
LT_CANTPAY = Sorry, you can't pay the lottery.
LT_NOMORE = You'll not be asked to participate anymore. If you change your opinion, type /lottery in chat.
LT_AGAIN = You'll be asked to participate in the next lottery.
LT_NOTPAID = You haven't paid to participate in the lottery.
LT_NOTINTIME = Sorry, time for participating is over.
LT_GOODLUCK = You've introduced: %d. Good luck!
LT_INVALID = Invalid number, please try again.
[es]
LT_PREFIX = [Lotería]
LT_TIMEOVER = El tiempo para participar se ha terminado.
LT_5SECS = El resultado saldrá en 5 segundos.
LT_NOENGH = No hay suficientes participantes.
LT_REFUND = Has sido reembolsado.
LT_LUCKYNUM = Número de la suerte:
LT_YOUWON = Has ganado. ˇFelicidades!
LT_SORRY = Introduciste %d, no ganaste. Lo sentimos.
LT_NOONE = Nadie ha ganado.
LT_WINNERS = Ganadores
LT_ASK = żTe gustaría participar?
LT_COST = Tienes que pagar:
LT_REWARD = Si ganas, recibirás:
LT_MULTI = %d * # de Participantes
LT_YES = Sí, quiero participar.
LT_NO = No, gracias.
LT_NEVER = No, y no volver a preguntar por favor.
LT_REMAIN = Segundos restantes:
LT_RANGE = Introduce un número en el rango
LT_CANTPAY = Lo sentimos, no puedes pagar la lotería.
LT_NOMORE = Ya no te preguntaremos si deseas participar. Si cambias de opinión, escribe /lottery en el chat.
LT_AGAIN = Podrás participar en la próxima lotería.
LT_NOTPAID = No has pagado para participar en la lotería.
LT_NOTINTIME = Lo sentimos, el tiempo para participar ya ha terminado.
LT_GOODLUCK = Has introducido: %d. ˇBuena suerte!
LT_INVALID = Número inválido. Por favor, intente de nuevo.
[sr]
LT_PREFIX = [Loto]
LT_TIMEOVER = Vreme za prijave je gotovo!
LT_5SECS = Rezult za 5 sekundi.
LT_NOENGH = Nema dovoljno Loto ucesnika.
LT_REFUND = Vas ulog je povracen.
LT_LUCKYNUM = Srecan broj je:
LT_YOUWON = Pobedili ste! Cestitamo.
LT_SORRY = Izabrali ste broj %d. Nazalost, niste pobedili.
LT_NOONE = Niko nije pobedio.
LT_WINNERS = Pobednici
LT_ASK = Da li zelite da ucestvujete u Lotu?
LT_COST = Potrebno je da platite:
LT_REWARD = Ako pobedite, dobijate:
LT_MULTI = %d * # ucesnika
LT_YES = Da, zelim da ucestvujem.
LT_NO = Ne zelim, hvala.
LT_NEVER = Ne zelim, i ne pitaj me vise.
LT_REMAIN = Preostalo sekundi:
LT_RANGE = Upisite broj u rasponu
LT_CANTPAY = Nazalost, ne mozete da platite Loto.
LT_NOMORE = Necemo vas vise pitati za ucesce. Ako promenite misljenje, kucajte /lottery u chatu.
LT_AGAIN = Bicete pitani za ucesce u sledecem Lotu.
LT_NOTPAID = Niste platili da ucestvujete u Lotu.
LT_NOTINTIME = Nazalost, vreme za prijave je gotovo.
LT_GOODLUCK = Izabrali ste broj: %d. Srecno!
LT_INVALID = Niste uneli dobar broj, pokusajte opet.
[mk]
LT_PREFIX = [Lotarija]
LT_TIMEOVER = Vremeto za prijavuvanje zavrshi!
LT_5SECS = Rezultatot kje bide dostapen za 5 sekundi.
LT_NOENGH = Nema dovolno uchesnici.
LT_REFUND = Parite vi bea povrateni.
LT_LUCKYNUM = Srekjen broj:
LT_YOUWON = Vie pobedivte! Chestitki!
LT_SORRY = Vnesovte %d. Zhalam, ne pobedivte.
LT_NOONE = Nikoj ne pobedi.
LT_WINNERS = Pobednici
LT_ASK = Dali sakate da uchestvuvate?
LT_COST = Treba da platite:
LT_REWARD = Ako pobedite, kje osvoite:
LT_MULTI = %d * # od uchesnicite
LT_YES = Da, sakam da uchestvuvam.
LT_NO = Ne, blagodaram.
LT_NEVER = Ne, i ve molam ne me prashuvajte povtorno.
LT_REMAIN = Preostanati sekundi:
LT_RANGE = Vnesete eden broj vo opseg
LT_CANTPAY = Zhalam, ne mozhete da platite za lotarijata.
LT_NOMORE = Povekje nema da bidete prashuvani za uchestvo. Ako se predomislite, napishete /lottery vo chat.
LT_AGAIN = Povtorno kje bidete prashani za uchestvo vo slednata lotarija.
LT_NOTPAID = Ne ste platile za uchestvo vo lotarijata.
LT_NOTINTIME = Zhalam, vremeto za prijavuvanje zavrshi.
LT_GOODLUCK = Izbravte: %d. So srekja!
LT_INVALID = Nevaliden broj, ve molam obidete se povtorno.
[sk]
LT_PREFIX = [Lotéria]
LT_TIMEOVER = Už sa nemôžeš zúčastniť! Čas vypršal.
LT_5SECS = Výsledok už o 5 sekúnd.
LT_NOENGH = Nedostatok účastníkov.
LT_REFUND = Bol si vrátený.
LT_LUCKYNUM = Štastné číslo:
LT_YOUWON = Vyhral si! Gratulujeme.
LT_SORRY = Zadal si %d. No žiaľ, nevyhral si.
LT_NOONE = Nevyhral nikto.
LT_WINNERS = Víťazi
LT_ASK = Chcel by si sa zúcastnit?
LT_COST = Musíš zaplatiť:
LT_REWARD = Ak vyhráš, dostaneš:
LT_MULTI = %d * # účastníkov
LT_YES = Áno, chcem sa zúcastnit.
LT_NO = Nie, dakujem.
LT_NEVER = Nie, a uz sa ma nepýtajte.
LT_REMAIN = Zostáva sekúnd:
LT_RANGE = Zadajte číslo v rozsahu
LT_CANTPAY = Nemôžes si zaplatiť loteriu.
LT_NOMORE = Uz viac nebudeš vyzvaný k účasti v lotérii. Keď si to rozmyslíš, napíš /lottery do chatu.
LT_AGAIN = Budeš vyzvaný k účasti v buducej lotérii.
LT_NOTPAID = Nezaplatil si za účasť v lotérii.
LT_NOTINTIME = Neskoro! Čas pre účasť už vypršal.
LT_GOODLUCK = Uviedol si: %d. Veľa šťastia!
LT_INVALID = Nesprávne číslo, skúste to znova.
[fr]
LT_PREFIX = [Loterie]
LT_TIMEOVER = Le temps pour participer est terminé!
LT_5SECS = Résultats dans 5 secondes.
LT_NOENGH = Pas assez de participants.
LT_REFUND = Vous avez été remboursé(e).
LT_LUCKYNUM = Nombre Chanceux:
LT_YOUWON = Vous avez gagné! Félicitations.
LT_SORRY = Vous avez saisi %d. Désolé, Vous n'avez pas gagné.
LT_NOONE = Personne n'a gagné.
LT_WINNERS = Gagnants
LT_ASK = Voudriez vous Participer?
LT_COST = Vous devez payer:
LT_REWARD = Si vous gagnez, vous recevrez:
LT_MULTI = %d * # de Participants
LT_YES = Oui, Je veux participer.
LT_NO = Non, merci.
LT_NEVER = Non, et pričre de ne plus me redemander.
LT_REMAIN = Secondes Restantes:
LT_RANGE = Tapez un nombre dans la gamme
LT_CANTPAY = Désolé, Vous ne pouvez pas payer votre participation ŕ la loterie.
LT_NOMORE = Vous n'allez plus ętre invité ŕ participer. Si vous changez d'avis, tapez /lottery dans le chat.
LT_AGAIN = Vous allez ętre invité ŕ participer dans la prochaine loterie.
LT_NOTPAID = Vous n'avez pas payé pour participer dans la loterie.
LT_NOTINTIME = Désolé, Le temps pour participer est terminé.
LT_GOODLUCK = Vous avez saisi: %d. Bonne chance!
LT_INVALID = Nombre invalide, pričre de réessayer.
[ro]
LT_PREFIX = [Loterie]
LT_TIMEOVER = Timpul de participare sa terminat!
LT_5SECS = Rezultatul in 5 secunde.
LT_NOENGH = Nu sunt destui participanti.
LT_REFUND = Ai primit banii inapoi.
LT_LUCKYNUM = Numarul norocos este:
LT_YOUWON = Ai castigat! Felicitari.
LT_SORRY = Ai introdus numarul %d. Ne pare rau nu ai castigat. Incearca din nou!
LT_NOONE = Nimeni nu a castigat.
LT_WINNERS = Castigatorii
LT_ASK = Ai dori sa participi?
LT_COST = Trebuie sa platesti suma de:
LT_REWARD = Daca vei castiga vei primi suma de:
LT_MULTI = %d * # din participanti
LT_YES = da, vreau sa particip.
LT_NO = Nu, multumesc.
LT_NEVER = Nu, si nu mai intreba din nou.
LT_REMAIN = Numar secunde ramase:
LT_RANGE = scrie un numar intre
LT_CANTPAY = Ne pare rau, fonduri insufieciente pentru a participa.
LT_NOMORE = Nu vei mai fi intrebat daca vrei sa participi. Daca iti schimbi opinia, scrie /lottery in chat.
LT_AGAIN = Vei fi intrebat daca vrei sa participi la urmatoarea loterie.
LT_NOTPAID = Nu ai platit pentru a participa.
LT_NOTINTIME = Ne pare rau, timpul pentru inscrieri sa terminat.
LT_GOODLUCK = Ai introdus: %d. Mult noroc!
LT_INVALID = Numarul introdus este invalid, incearca din nou.
[nl]
LT_PREFIX = [Lotterij]
LT_TIMEOVER = De tijd voor deelname is over!
LT_5SECS = Resultaten in 5 seconden.
LT_NOENGH = Niet genoeg deelnemers.
LT_REFUND = Je bent terugbetaalt.
LT_LUCKYNUM = Geluksnummer:
LT_YOUWON = Je hebt gewonnen! Gefeliciteerd.
LT_SORRY = Je hebt deelgenomen %d. Sorry, je hebt niet gewonnen.
LT_NOONE = Niemand heeft gewonnen.
LT_WINNERS = Winners
LT_ASK = Zou je willen meedoen?
LT_COST = Je moet betalen:
LT_REWARD = Als je wint, krijg je:
LT_MULTI = %d * # Deelnemers
LT_YES = Ja, ik wil meedoen.
LT_NO = Nee, dank je.
LT_NEVER = Nee, en vraag het alsjeblieft niet meer.
LT_REMAIN = Seconden Over:
LT_RANGE = Typ een nummer in de reeks
LT_CANTPAY = Sorry, je kunt niet meedoen aan de lotterij.
LT_NOMORE = Je zal niet meer gevraagd worden om mee te doen. Als je van gedachten bent verandert, typ /lottery in chat.
LT_AGAIN = Je zal in de volgende lotterij gevraagd worden om mee te doen.
LT_NOTPAID = Je hebt niet betaald om mee te doen aan de lotterij.
LT_NOTINTIME = Sorry, de tijd om mee te doen is verlopen.
LT_GOODLUCK = Je hebt voorgesteld: %d. Veel geluk!
LT_INVALID = Ongeldig nummer, probeer het opnieuw a.u.b.
Any translation will be greatly appreciated.
Thanks in advance 
Last edited by Mario AR.; 07-31-2014 at 02:31.
Reason: Added: SR, MK, SK, FR, RO, NL
|
|
Hybrid Mode
