Poisoned Bullets [ML]

unnyquee · **Author**

I need some translations for Poisoned Bullets.

Code:

[en]
INFO_01 = %s Poisoned Bullets v%s by unny;
INFO_02 = %s Random chance of poisoning an enemy / teammate when shooting him.
INFO_03 = %s Poison will increase damage dealt to the enemy!

[ro]
INFO_01 = %s Poisoned Bullets v%s de unny;
INFO_02 = %s Sansa aleatorie ca inamicul / coechipierul sa fie otravit cand tragi in el.
INFO_03 = %s Otrava va creste paguba facuta inamicului!

For the version 1.3, I need 4 more translations..

Code:

[en]
ALREADY_HAVE = %s You already have an antidote!
NOT_ENOUGH_MONEY = %s You don't have enough money to buy an antidote! ($%d required)
ANTIDOTE_BOUGHT = %s You have bought an antidote for $%d.
NO_ANTIDOTE = %s You don't have an antidote!
ANTIDOTE_USED = %s You have used the antidote!

[ro]
ALREADY_HAVE = %s Deja ai un antidot!
NOT_ENOUGH_MONEY = %s Nu ai destui bani pentru a cumpara un antidot! ($%d necesari)
ANTIDOTE_BOUGHT = %s Ai cumparat un antidot pentru $%d.
NO_ANTIDOTE = %s Nu detii un antidot!
ANTIDOTE_USED = %s Ai folosit antidotul!

For the version 1.3d, I need one more translation..

Code:

[en]
DEAD = %s You are dead!

[ro]
DEAD = %s Esti mort!

Thanks!

papyrus_kn · 04-24-2010 , 13:00 Re: Poisoned Bullets [ML]

Code:

[bg]
INFO_01 = %s Poisoned Bullets v%s ot unny;
INFO_02 = %s Sluchaen shans za otravyane na protivnik / suotbornik, kogato go ucelite.
INFO_03 = %s Otrovata shte uvelichi shtetite, napraveni po protivnik!

unnyquee · 04-24-2010 , 13:02 Re: Poisoned Bullets [ML]

Thank you very much

crazyeffect · 04-24-2010 , 13:58 Re: Poisoned Bullets [ML]

Quote:

[nl]
INFO_01 = %s Vergiftigde Kogels v%s door unny.
INFO_02 = %s Random kans op een vijand/teamlid te raken met een vergiftigde kogel.
INFO_03 = %s Gif zal de schade verhogen als je vijand raakt!

unnyquee · 04-24-2010 , 13:58 Re: Poisoned Bullets [ML]

Thank you crazyeffect

Letsdoit · 04-24-2010 , 14:06 Re: Poisoned Bullets [ML]

Code:

[es]
INFO_01 = %s Poisoned Bullets v%s by unny;
INFO_02 = %s Probabilidad al azar de envenenar a un enemigo / compañero de equipo cuando le dispares.
INFO_03 = %s El Veneno aumentará el daño infligido al enemigo!

ALREADY_HAVE = %s Ya tienes un antidoto!
NOT_ENOUGH_MONEY = %s No tienes dinero suficiente para comprar un antidoto! ($%d requerido)
ANTIDOTE_BOUGHT = %s Has comprado un antidoto por $%d.
NO_ANTIDOTE = %s No tienes antidoto!
ANTIDOTE_USED = %s Has utilizado un antidoto!

DEAD = %s Estas muerto!

Post Updated - Spanish

unnyquee · 04-24-2010 , 14:07 Re: Poisoned Bullets [ML]

Thx again

MmikiM · 04-24-2010 , 18:14 Re: Poisoned Bullets [ML]

Code:

[pl]
INFO_01 = %s Zatrute Pociski v%s zrobione przez unny;
INFO_02 = %s Losowa jest szansa na zatrucie wroga / czlonka druzyny kiedy strzelamy do niego.
INFO_03 = %s Trucizna zwieksza obrazenia zadane wrogom!

Polish Translate

unnyquee · 05-01-2010 , 02:09 Re: Poisoned Bullets [ML]

Thanks for the polish translation

For the version 1.3, I need 4 more translations..

Code:

[en]
ALREADY_HAVE = %s You already have an antidote!
NOT_ENOUGH_MONEY = %s You don't have enough money to buy an antidote! ($%d required)
ANTIDOTE_BOUGHT = %s You have bought an antidote for $%d.
NO_ANTIDOTE = %s You don't have an antidote!
ANTIDOTE_USED = %s You have used the antidote!

[ro]
ALREADY_HAVE = %s Deja ai un antidot!
NOT_ENOUGH_MONEY = %s Nu ai destui bani pentru a cumpara un antidot! ($%d necesari)
ANTIDOTE_BOUGHT = %s Ai cumparat un antidot pentru $%d.
NO_ANTIDOTE = %s Nu detii un antidot!
ANTIDOTE_USED = %s Ai folosit antidotul!

Thanks!

MmikiM · 05-01-2010 , 10:54 Re: Poisoned Bullets [ML]

Code:

[pl]
ALREADY_HAVE = %s Juz masz antidotum!
NOT_ENOUGH_MONEY = %s Nie masz pieniedzy zeby kupic antidotm! (potrzeba $%d)
ANTIDOTE_BOUGHT = %s Kupiles antidotum za $%d.
NO_ANTIDOTE = %s Nie masz antidotum!
ANTIDOTE_USED = %s Uzyles antidotum!

Polish Translate