This is how the plugin is supposed to call the translation file.
What you are asking is on sourcecode which I don't have access, you need dig in the .sp file and search for "RTV Requested", then check if the parameters are being passed to the translation key.
But looking at your translation file is already wrong cause there is no "#format" in the translation keys.
I recommend you reading the
Translation SM wiki page.