[DSASDFGH]

Korean Translate^^

[kr] GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = 투표실패; 투표가 이미 진행중입니다. GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = 투표실패; ^"%s^"는 %s로부터 선택되었습니다! GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = 투표실패; 결과는 이미 확정되었습니다! GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = 투표실패; ^"%s^"는 이미 확정되었습니다! GAL_CANCEL_SUCCESS = 이 맵은 확정되었습니다: %s GAL_CHANGE_NEXTROUND = 맵 체인지는 이번 라운드후 적용됩니다. GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = 남은 시간이 없습니다! GAL_CHOICE_EXTEND = 현재 맵을 선택하셨습니다! GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = %s는 현재 맵을 선택하셨습니다! GAL_CHOICE_MAP = 당신은 ^"%s^"를 선택하셨습니다! GAL_CHOICE_MAP_ALL = %s님은 ^"%s^"를 선택하셨습니다! GAL_CHOICE_NONE = 이 투표에서 투표할 수 없음 GAL_CHOICE_NONE_ALL = %s는 현재 투표에서 투표할 수 없음 GAL_CHOICE_STAY = 현재맵 연장을 선택하셨습니다 GAL_CHOICE_STAY_ALL = %s님은 현재맵 연장을 선택하셨습니다 GAL_CHOOSE = 다음 맵을 선택하세요 GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = 명령어: gal_createmapfile <filename> GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = 파일은 현재 경로에서 생성됩니다!/amxmodx/configs/galileo GAL_CMD_NOMS = GAL_CMD_RTV = * 채팅창에 RTV를 입력하면 다음맵을 변경할 수 있습니다! GAL_CREATIONFAILED = ^"%s^"를 선택할 수 없습니다. GAL_CREATIONSUCCESS = 생성 성공: ^"%s^" (맵: %i개). GAL_DISABLED = 이 명령어는 사용이 불가능 합니다. GAL_FILLER_NOTFOUND = ^"%s^"는 투표할 수 없습니다.... GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = ^"%s^"는 투표할 수 없습니다.... GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = ^"%s^"를 찾을 수 없습니다. 8개 맵이 로드됨. GAL_LISTMAPS_MORE = '%s %i'혹은 '%s *'를 이용해 맵 리스트를 많이 볼수있음 GAL_LISTMAPS_SHOWING = 맵 %i - %i 의 %i GAL_LISTMAPS_TITLE = 선택된 맵 GAL_MAPS_FILEMISSING = ^"%s^"를 선택할 수 없습니다. GAL_MAPS_FOLDERMISSING = 현재 ^"maps^" 디렉토리를 찾을 수 없습니다. GAL_MAP_RECENTMAP = 최근 선택된맵 GAL_MAP_RECENTMAPS = 최근 선택된맵 GAL_MATCHING = Matching: %s GAL_MATCH_CURRENTMAP = (현재맵) GAL_MATCH_NOMINATED = (확정된맵) GAL_MATCH_TOORECENT = (최근의맵) GAL_NEXTMAP = 다음맵은 ^"%s^"입니다. GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = [투표되지 않음] GAL_NEXTMAP_VOTING = [투표남은 시간] GAL_NOMINATEDBY = (%s에 의해 확정되었습니다) GAL_NOMINATIONS = 확정됨 GAL_NOMS_NOTFOUND = ^"%s^"를 열수없습니다! GAL_NOM_FAIL_ALREADY = 맵 선택 실패; ^"%s^"는 미리 선택됨. GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = 맵 선택 실패; ^"%s^" is the current map. GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = 맵 선택 실패; 투표가 이미 진행중임! GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = 맵 선택 실패; 맵 이름이 ^"%s^"과 동일하지 않음. GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = 맵 선택 실패; ^"%s^"는 %s에 의해 미리 선택됨. GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = 채팅창에 ^"nominations^", 현재 확정된 맵을 볼수있습니다! GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = 선택 실패; 당신은 이미 %i maps 를 선택함(%s). GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = 이미 처음 선택한 맵을 취소하고 다시 선택하세요! GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = 맵 선택 실패; ^"%s^"는 선택불가 GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = 채팅창에 ^"recentmaps^"를 입력하면 가장 많이 플레이된 맵을 볼 수 있습니다! GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = 맵 선택 실패; 결과는 이미 나왔습니다! GAL_NOM_GOOD_HLP = 당신이 선택한 맵을 취소하려면 ^"<mapname>^" 혹은^"cancel <mapname>^"를 입력하세요. GAL_NOM_MATCHES = ^"%s^"는 선택됨. 현재 맵을 선택하세요 GAL_NOM_MATCHES_MAX = 보다 %i는 많이 플레이 됨. 오직 %i만 보여질것입니다! GAL_NOM_SUCCESS = %s는 ^"%s^"를 선택함. GAL_OPTION_EXTEND = ^"%s^" %i분 연장 GAL_OPTION_NONE = 없음 GAL_OPTION_STAY = 이맵선택 GAL_PREFIXES_NOTFOUND = ^"%s^"맵 로드 불가. GAL_PREFIXES_TOOMANY = %i 이 맵의 수식어는 ^"%s^"로부터 발견됨. GAL_RESULT = 투표결과 GAL_RESULT_TIED1 = %i는 랜덤으로 선택함 GAL_RESULT_TIED2 = %i초안에 맵이 보여짐 GAL_ROCK_ENOUGH = RTV투표를 하기에 필요한 유저가 충분함! GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = 이미 투표가 진행중입니다! GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = 이미 투표가 진행중입니다! GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = 2분후에 가능합니다 GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = %i분이상 기다리십시요. GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = 결과가 확정됨! GAL_ROCK_NEEDMORE = %i 만큼의 플레이어가 ^"rockthevote^"를 진행하기에 필요합니다. GAL_ROCK_SUCCESS = 투표 성공! GAL_RUNOFF_REQUIRED = 50%이상의 투표율이 보여야합니다. GAL_TIMELEFT = 초 남음 GAL_VOTE_COUNTDOWN = 맵 선택 투표가 %i 초 남았습니다... GAL_VOTE_EARLY = 2분후에 다시 시작해주십시오! GAL_VOTE_ENDED = 투표가 끝났습니다 GAL_VOTE_INPROGRESS = 투표가 이미 진행중입니다! GAL_VOTE_NOMAPS = 맵을 불러올 수 없습니다! GAL_VOTE_WEIGHTED = 당신의 선택은 너무 한쪽으로 치우쳐저 있습니다. 카운트: %i. GAL_WINNER_EXTEND = 맵 변경은 %i분후에 진행됩니다. GAL_WINNER_RANDOM = ^"%s^"는 랜덤하게 선택되었습니다. GAL_WINNER_STAY = 현재 맵 계속 진행 GAL_WINNER_TIED = %i맵이 선택됨