I tried to make a comprehensive list of things you need for the Linux version in
this thread.
I will be updating it as various extensions have their official versions changes (Asherkin is going to be pushing new TF2Items and SteamTools builds, for example).