Translated to Lithuanian for myself but decided to add it here because iNspiratioN's translation sucks.
Code:
[lt]
GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = Atsaukimas nepavyko; balsavimas jau vyksta.
GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = Atsaukimas nepavyko; ^"%s^" nominavo %s.
GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = Atsaukimas nepavyko; balsavimo rezultatas jau nustatytas.
GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = Atsaukimas nepavyko; tu pries tai nenominavai ^"%s^".
GAL_CANCEL_SUCCESS = Sie zemelapiai nebera nominuoti: %s
GAL_CHANGE_NEXTROUND = Zemelapis bus pakeistas po sio raundo.
GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = Laiko limitas baigesi.
GAL_CHOICE_EXTEND = Tu pasirinkai pratesti dabartini zemelapi.
GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = %s pasirinko pratesti dabartini zemelapi.
GAL_CHOICE_MAP = Tu pasirinkai ^"%s^".
GAL_CHOICE_MAP_ALL = %s pasirinko ^"%s^".
GAL_CHOICE_NONE = Tu pasirinkai nedalyvauti siame balsavime.
GAL_CHOICE_NONE_ALL = %s pasirinko nedalyvauti siame balsavime.
GAL_CHOICE_STAY = Tu pasirinkai likti dabartiniame zemelapyje.
GAL_CHOICE_STAY_ALL = %s pasirinko likti dabartiniame zemelapyje.
GAL_CHOOSE = Pasirinkite sekanti zemelapi
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = Naudojimas: gal_createmapfile <failopavadinimas>
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = Failas bus sukurtas ./amxmodx/configs/galileo
GAL_CMD_NOMS = * Tu gali naudoti 'noms' vietoje 'nominations', jei nori.
GAL_CMD_RTV = * Tu gali naudoti 'rtv' vietoje 'rockthevote', jei nori.
GAL_CREATIONFAILED = Negalima sukurti ^"%s^".
GAL_CREATIONSUCCESS = Sekmingai sukurtas ^"%s^" (%i zemelapiai).
GAL_DISABLED = Si komanda buvo isjungta.
GAL_FILLER_NOTFOUND = Negalima atidaryti ^"%s^", kad uzkrauti zemelapius balsavimo uzpildymui.
GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = Negalima rasti grupiu sarasu ^"%s^" balsavimo uzpildymo procesui.
GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = Daugiau nei 8 zemelapiu uzpildymo grupiu sarasai buvo rasti ^"%s^". Uzkrauti buvo tik pirmi 8.
GAL_LISTMAPS_MORE = Naudok '%s %i' arba '%s *', kad pamatytum daugiau
GAL_LISTMAPS_SHOWING = Zemelapiai %i - %i is %i
GAL_LISTMAPS_TITLE = Nominuotini zemelapiai
GAL_MAPS_FILEMISSING = Negalima atidaryti ^"%s^".
GAL_MAPS_FOLDERMISSING = Negalima rasti ^"maps^" direktorijos.
GAL_MAP_RECENTMAP = Paskutinis zemelapis
GAL_MAP_RECENTMAPS = Paskutiniai zemelapiai
GAL_MATCHING = Sutampa: %s
GAL_MATCH_CURRENTMAP = (dabartinis zemelapis)
GAL_MATCH_NOMINATED = (nominuotas)
GAL_MATCH_TOORECENT = (buves pernelyg nesenai)
GAL_NEXTMAP = Sekantis zemelapis bus ^"%s^".
GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = [dar neuzbalsuotas]
GAL_NEXTMAP_VOTING = [balsavimas vyksta]
GAL_NOMINATEDBY = (nominavo %s)
GAL_NOMINATIONS = NOMINACIJOS
GAL_NOMS_NOTFOUND = Negalima atidaryti ^"%s^", kad uzkrauti zemelapius, galimus nominuoti.
GAL_NOM_FAIL_ALREADY = Nominacija nepavyko; tu jau nominavai ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = Nominacija nepavyko; ^"%s^" yra dabartinis zemelapis.
GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = Nominacija nepavyko; balsavimas jau vyksta.
GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = Nominacija nepavyko; joks zemelapio pavadinimas nesutapo su ^"%s^".
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = Nominacija nepavyko; ^"%s^" jau nominavo %s.
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = Tu gali parasyti ^"nominations^", kad pamatytum dabartiniu nominaciju sarasa.
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = Nominacija nepavyko; tu jau nominavai %i zemelapius (%s).
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = Kad nominuotum kita zemelapi, tu pirma turi atsaukti viena is savo dabartiniu nominaciju.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = Nominacija nepavyko; ^"%s^" buvo zaistas labai nesenai.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = Tu gali parasyti ^"recentmaps^", kad pamatytum labai nesenai zaistus zemelapius.
GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = Nominacija nepavyko; balsavimo rezultatas jau nustatytas.
GAL_NOM_GOOD_HLP = Kad atsaukti savo nominacija, parasyk ^"<mapname>^" arba ^"cancel <mapname>^".
GAL_NOM_MATCHES = Daugiau nei vienas zemelapis sutapo su ^"%s^". Prasome pasirinkti teisinga.
GAL_NOM_MATCHES_MAX = Gali buti daugiau nei %i sutapimai. Tik %i pirmi bus parodyti.
GAL_NOM_SUCCESS = %s katik nominavo ^"%s^".
GAL_OPTION_EXTEND = Pratesti ^"%s^" %i minuciu
GAL_OPTION_NONE = Nieko
GAL_OPTION_STAY = Likti cia
GAL_PREFIXES_NOTFOUND = Negalima atidaryti ^"%s^", kad uzkrauti zemelapiu prefiksus.
GAL_PREFIXES_TOOMANY = Daugiau nei %i zemelapiu prefiksu buvo rasta ^"%s^".
GAL_RESULT = Balsavimo rezultatas
GAL_RESULT_TIED1 = %i pasirinkimai surinko vienodai balsu. Du is ju buvo atsitiktinai parinkti balsavimui.
GAL_RESULT_TIED2 = Pirmos vietos pasirinktimas bei atsitiktinis pasirinkimas is %i, antros vietos pasirinkimas bus balsavime.
GAL_ROCK_ENOUGH = Pakankamai zaideju sudrebino balsavima, kad prasidetu balsavimas uz sekanti zemelapi.
GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = Tu jau sudrebinai balsavima.
GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = Balsavimas jau vyksta.
GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = Balsavimas jau yra numatytas uz maziau nei 2 minuciu.
GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = Tu turi palaukti mazdaug %i daugiau minuciu pries drebindamas balsavima.
GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = Balsavimo rezultatas jau nustatytas.
GAL_ROCK_NEEDMORE = %i zaideju turi panaudoti ^"rockthevote^", kad pradetu balsavima.
GAL_ROCK_SUCCESS = Tu sudrebinai balsavima.
GAL_RUNOFF_REQUIRED = Reikalingas pakartotinas balsavimas, nes auksciausias variantas nesurinko daugiau kaip 50%% balsu.
GAL_TIMELEFT = sekundziu liko
GAL_VOTE_COUNTDOWN = Balsavimas prasides po %i sekundziu...
GAL_VOTE_EARLY = Ankstyvas zemelapiu balsavimas prasides po 2 del serverio perkrovimo.
GAL_VOTE_ENDED = Balsavimas baigtas.
GAL_VOTE_INPROGRESS = Balsavimas jau vyksta.
GAL_VOTE_NOMAPS = Balsavimo sukurimas nepavyko; nerasta zemelapiu.
GAL_VOTE_WEIGHTED = Tavo balsas lemiamas. Jis skaiciuojasi kaip %i.
GAL_WINNER_EXTEND = Dabartinis zemelapis bus pratestas %i minuciu.
GAL_WINNER_RANDOM = Niekas nebalsavo. Sekantis zemelapis buvo atsitiktinai isrinktas buti ^"%s^".
GAL_WINNER_STAY = Mes pasiliekame cia.
GAL_WINNER_TIED = Laimintis pasirinkimas buvo atsitiktinai pasinktas %i auksciausiu pasirinkimu.