[Darkill]

Portuguese Brazillians Fixed

[bp] GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = Cancelamento falhou; votacao ja esta em progresso. GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = Cancelamento falhou; ^"%s^" foi sugerido por %s. GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = Cancelamento falhou; o resultado da votacao ja foi determinado. GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = Cancelamento falhou; voce nao nomeou o mapa ^"%s^". GAL_CANCEL_SUCCESS = Os seguintes mapas foram excluidos da lista de sugestoes: %s GAL_CHANGE_NEXTROUND = Mudanca de mapa ao fim dessa rodada. GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = O Limite de Tempo expirou. GAL_CHOICE_EXTEND = Voce escolheu extender o mapa atual. GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = %s escolheu extender o mapa atual GAL_CHOICE_MAP = Voce escolheu ^"%s^". GAL_CHOICE_MAP_ALL = %s escolheu ^"%s^". GAL_CHOICE_NONE = Voce escolheu nao participar da votacao. GAL_CHOICE_NONE_ALL = %s escolheu nao participar da votacao. GAL_CHOICE_STAY = Voce escolheu manter o mapa atual. GAL_CHOICE_STAY_ALL = %s escolheu manter o mapa atual. GAL_CHOOSE = Escolha o Proximo mapa GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = Uso: gal_createmapfile <arquivo> GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = O arquivo sera criado em ./amxmodx/configs/galileo GAL_CMD_NOMS = * Voce pode usar 'noms' em vez de 'nominations' se preferir. GAL_CMD_RTV = * Voce pode usar 'rtv' em vez de 'rockthevote' se preferir. GAL_CREATIONFAILED = Nao pode criar ^"%s^". GAL_CREATIONSUCCESS = ^"%s^" criado com sucesso (%i mapas). GAL_DISABLED = Este comando foi desabilitado. GAL_FILLER_NOTFOUND = Nao foi possivel abrir ^"%s^" para carregar os mapas para votacao. GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = Nenhum grupo foi encontrado em ^"%s^" para carregar os mapas para votacao. GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = Mais de oito grupos encontrados em ^"%s^". Somente os primeiros 8 foram utilizados. GAL_LISTMAPS_MORE = Use '%s %i' ou '%s *' para Mais GAL_LISTMAPS_SHOWING = Mapas %i - %i de %i GAL_LISTMAPS_TITLE = Mapas Sugeriveis GAL_MAPS_FILEMISSING = Erro ao abrir ^"%s^". GAL_MAPS_FOLDERMISSING = Diretorio ^"maps^" nao pode ser encontrado. GAL_MAP_RECENTMAP = Mapa Recente GAL_MAP_RECENTMAPS = Mapas Recentes GAL_MATCHING = Correnspondente: %s GAL_MATCH_CURRENTMAP = (mapa atual) GAL_MATCH_NOMINATED = (sugerido) GAL_MATCH_TOORECENT = (muito recente) GAL_NEXTMAP = O Proximo Mapa sera ^"%s^". GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = [ainda nao votado] GAL_NEXTMAP_VOTING = [votacao em progresso] GAL_NOMINATEDBY = (sugerido por %s) GAL_NOMINATIONS = SUGESTOES GAL_NOMS_NOTFOUND = Erro ao abrir ^"%s^" para carregar lista de mapas sugeriveis. GAL_NOM_FAIL_ALREADY = Sugestao falhou; voce ja sugeriu ^"%s^". GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = Sugestao falhou; ^"%s^" e o mapa atual. GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = Sugestao falhou; votacao ja em progresso. GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = Sugestao falhou; nenhum mapa corresponde a ^"%s^". GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = Sugestao falhou; ^"%s^" ja sugerido por %s. GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = Voce pode digitar, ^"nominations^", para ver a lista de sugestoes atual. GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = Sugestao falhou; voce ja sugeriu %i mapas (%s). GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = Para sugerir um mapa diferente voce deve cancelar uma de suas sugestoes atuais. GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = Sugestao falhou; ^"%s^" ja foi jogado recentemente. GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = Voce pode digitar, ^"recentmaps^", para ver os mapas jogados recentemente. GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = Sugestao falhou; resultado da votacao ja foi determinado. GAL_NOM_GOOD_HLP = Para cancelar sua sugestao digite ^"<mapa>^" ou ^"cancel <mapa>^". GAL_NOM_MATCHES = Mais de um mapa corresponde a ^"%s^". Por favor escolha o correto. GAL_NOM_MATCHES_MAX = Podem haver mais de %i correspondencias. Apenas as primeiras %i serao mostradas. GAL_NOM_SUCCESS = %s sugeriu ^"%s^". GAL_OPTION_EXTEND = Extender ^"%s^" %i Minutos GAL_OPTION_NONE = Nenhum(a) GAL_OPTION_STAY = Continuar aqui GAL_PREFIXES_NOTFOUND = Erro ao abir ^"%s^" para carregar lista de prefixos de mapas. GAL_PREFIXES_TOOMANY = Mais de %i prefixos de mapas encontrados em ^"%s^". GAL_RESULT = Resultado da Votacao GAL_RESULT_TIED1 = %i escolhas empataram em primeiro. Duas foram selecionadas aleatoriamente para a votacao final. GAL_RESULT_TIED2 = A primeira escolha e uma segunda selecionada aleatoriamente dentre %i participarao da votacao. GAL_ROCK_ENOUGH = Jogadores suficientes pediram 'rockthevote' e a votacao para o proximo mapa ira comecar. GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = Voce ja pediu 'rockthevote' GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = A votacao ja esta em progresso. GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = Ja existe uma votacao programada para os proximos 2 minutos. GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = Voce tem que esperar aproximadamente %i minutos antes de pedir 'rockthevote'. GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = O resultado da votacao ja foi determinado GAL_ROCK_NEEDMORE = Mais %i jogadores precisam pedir ^"rockthevote^" para iniciar a votacao. GAL_ROCK_SUCCESS = Voce pediu 'rock the vote'. GAL_RUNOFF_REQUIRED = Uma segunda votacao e necessaria pois nenhum mapa alcancou a metade dos votos. GAL_STANDARD_NOTFOUND = Erro ao abrir ^"%s^" para carregar mapas padrao. GAL_STANDARD_TOOMANY = Existem mais %i mapas padrao definidos para o jogo ^"%s^". GAL_STANDARD_UNKNOWNMOD = Nenhum mapa padrao definido para o jogo ^" ^". GAL_TIMELEFT = segundos restando GAL_VOTE_COUNTDOWN = A Votacao tera inicio em %i segundos... GAL_VOTE_EARLY = A votacao de mapa sera adiantada para daqui a 2 minutos devido a reinicializacao do servidor. GAL_VOTE_ENDED = A votacao terminou. GAL_VOTE_INPROGRESS = Votacao ja esta em progresso GAL_VOTE_NOMAPS = Criacao da votacao falhou: Nenhum mapa encontrado GAL_VOTE_WEIGHTED = Seu voto tem peso %i. GAL_WINNER_EXTEND = O mapa atual sera extendido por %i minutos. GAL_WINNER_RANDOM = Nenhum voto preferido, portanto o proximo mapa foi escolhido aleatoriamente, sera ^"%s^". GAL_WINNER_STAY = Mapa atual mantido. GAL_WINNER_TIED = O Mapa vencedor foi escolhido entre %i escolhas empatadas.

GAL_ROCK_FAIL_ADMINPRESENT = O recurso "rock the vote" estara desativado enquanto um admin estiver presente.

GAL_LISTMAPS_NOMAPS = Nao existem mapas para serem nomeados.