@Fraggor
I meant
this
I tried a mod from the workshop and every font got bigger, except the one I am interested in. Regarding the first option, I did not find the files he is talking about in the l4d2 folders, so I didnt get too far.
Thanks for the suggestions anyways, I appreciate them