Thread: Quake Sounds
View Single Post
rpm
Member
Join Date: Aug 2007
Location: Brazil
Old 06-27-2008 , 08:01   Re: Quake Sounds
Reply With Quote #10

Brazilian Portuguese!

here is my contribution to the plugin, i don't translate things like "made a" "is on" ... because in portuguese don't sound very good. =)

And i think it is "wicked" and not "wHicked"

Code:
[bp]
ENABLED = Quake Sons Habilitado!
DISABLED = Quake Sons Desabilitado!
ALREADY_ENABLED = Quake Sons ja estao habilitados!
ALREADY_DISABLED = Quake Sounds ja estao desabilitados!
RAMPAGE = %s -> RamPAge!
KILLING_SPREE = %s -> killing spree!
DOMINATING = %s -> dominating!
UNSTOPPABLE = %s -> unstoppable!
ULTRA_KILL = %s fez um Ultra kill!
EAGLE_EYE = %s tem uma visao incrivel!
OWNAGE = %s OwNs!
LUDICROUS_KILL = %s -> Ludicrous kill!
HEAD_HUNTER = %s -> head hunter!
WHICKED_SICK = %s -> Wicked sick!
MONSTER_KILL = %s fez um MooOnster Kill!
HOLY_SHIT = Holy shit! %s pegou mais um!
GODLIKE = %s -> GodLike!!!
FIRST_BLOOD = %s derramou o primeiro sangue!
HATTRICK = %s foi surreal esse round!
FLAWLESS_VICTORY_CT = Flawless . Vitoria dos Contra-Terroristas!
FLAWLESS_VICTORY_T = Flawless . Vitoria dos Terroristas!

Last edited by rpm; 07-26-2008 at 18:31.
rpm is offline