Dutch translation
Code:
[nl]
GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = !tAnnulering mislukt; stemming is!y al bezig.
GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = Annulering mislukt; '!g%s!y' was genomineerd door!g %s!y.
GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = Annluring !tmislukt;!y Het resultaat van !gde stemming!t is al bepaald.
GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = Annulering mislukt;!y Je hebt '!g%s!y' niet eerder genomineerd.
GAL_CANCEL_SUCCESS = De volgende kaarten!g zijn niet langer!y genomineerd:!t %s
GAL_CHANGE_NEXTROUND = Veranderen van !tde map!y zal na deze ronde gebeuren.
GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = Tijd limiet!g is!t verlopen!y.
GAL_CHOICE_EXTEND = Je hebt !ggekozen om de!t huidige map!y te verlengen.
GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = !g%s!y heeft gekozen om de !thuidige map te verlengen.
GAL_CHOICE_MAP = Je hebt '!g%s!y' gekozen.
GAL_CHOICE_MAP_ALL = !t%s!y heeft '!g%s!y' gekozen.
GAL_CHOICE_NONE = Je hebt ervoor gekozen om!t niet mee te stemmen!g met deze stemming.
GAL_CHOICE_NONE_ALL = !g%s!t heeft gekozen om niet!y deel uit te maken van deze stemming.
GAL_CHOICE_STAY = Je hebt ervoor gekozen!t om dezelfde kaart!g te blijven spelen.
GAL_CHOICE_STAY_ALL = %t%s heeft ervoor gekozen om!g dezelfde kaart te blijven spelen.
GAL_CHOOSE = Kies de Volgende Kaart
GAL_CHOOSE_QUESTION = Wil je voor de volgende map stemmen?
GAL_CHOOSE_QUESTION_YES = Ja
GAL_CHOOSE_QUESTION_NO = Nee
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = Gebruiksaanwijzing: gal_createmapfile <bestandnaam>
GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = Het bestand zal opgemaakt worden in .amxmodx/configs.galileo
GAL_CMD_NOMS = * Je kan '!gnoms!y' gebruiken i.p.v. '!gnominations!t' indien je dit wenst!y.
GAL_CMD_RTV = * Je kan '!grtv!y' gebruiken i.p.v. '!grockthevote!t' indien je dit wenst!y.
GAL_CREATIONFAILED = Kon '%s' niet aanmaken.
GAL_CREATIONSUCCESS = '%s' succesvol gecreëerd. (%i kaarten)
GAL_DISABLED = Dit commando is uitgeschakeld.
GAL_FILLER_NOTFOUND = Kon '%s' niet openen om de kaarten te laden om de stemming te vullen.
GAL_FILLER_BLOCKED = De!g minspelers - witte lijst!y instellingen zijn geblokkeerd van de volgende genomineerde overeenstemmende kaarten.
GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = Er konden geen groep tellingen gevonden worden in '%s' om het stemmingsprocess te vullen
GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = Only the first 8 were loaded. Er werden meer dan 8 kaarten gevonden in '%s'. Alleen de eerste 8 werden geladen.
GAL_LISTMAPS_MORE = Gebruik '%s %i' or '%s *' voor meer.
GAL_LISTMAPS_SHOWING = Kaarten %i - %i van %i.
GAL_LISTMAPS_TITLE = Nomineerbare kaarten.
GAL_MAPS_FILEMISSING = Kon '%s' niet openen.
GAL_MAPS_FOLDERMISSING = Kon 'kaarten' locatie niet vinden.
GAL_MAP_RECENTMAP = Recente Kaart
GAL_MAP_RECENTMAPS = Recente Kaarten
GAL_MATCHING = Overeenstemming(en): %s
GAL_MATCH_CURRENTMAP = (huidige kaart)
GAL_MATCH_NOMINATED = (genomineerd)
GAL_MATCH_TOORECENT = (te recent)
GAL_NEXTMAP = !tDe volgende map!y zal '!g%s!y' zijn.
GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = !t[!ynog niet!g op gestemd!t]
GAL_NEXTMAP_VOTING = !t[!ystemming!g bezig!t]
GAL_NOMINATEDBY = (genomineerd door %s)
GAL_NOMINATIONS = !gNOMINATIE'S
GAL_NOMS_NOTFOUND = Kon '%s' niet openen om de nomineerbare maps te laden.
GAL_NOM_FAIL_ALREADY = Nominatie!t mislukt;!g Je hebt '%y%s!g' al genomineerd.
GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = Nominatie!t mislukt; '!g%s!t' is de huidige map.
GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = Nominatie mislukt;!g stemming is al bezig.
GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = Nominatie mislukt;!g geen kaartnamen die overeenkomen met 'y%s!y'.
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = Nominatie mislukt; 'g%s!y' is al genomineerd door !g%sy.
GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = Je kan '!tnominations!y' typen om een lijst de zien van de!t huidige nominaties
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = Nominatie mislukt;!t je hebt al !g%i!y maps genomineerd. (!g%s!y).
GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = Om een!t andere kaart!g te nomineren, moet je eerst één van je huidige nominaties annuleren.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = Nominatie mislukt; 'g%s!y' is te recent gespeeld geweest.
GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = Je kan '!grecentmaps!y' typen om de meest recente gespeelde kaarten te weergeven.
GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = Nominatie!t mislukt; de stemming!g is al beslist.
GAL_NOM_GOOD_HLP = Om een!g nominatie te!t annuleren type je ofwel '!y<mapnaam>!t' of 'ycancel <mapnaam>!t'.
GAL_NOM_MATCHES = !gMeer dan één map overeenkomstig '!t%s!y'. Selecteer a.u.b. de juiste.
GAL_NOM_MATCHES_MAX = !gEr zouden meer dan 't%i overeenstemmingen kunnen zijn. Alleen de eerste !g%i zullen getoond worden.
GAL_NOM_SUCCESS = !g%s!y heeft juist '!g%s!y' genomineerd.
GAL_NOM_CANCEL_OPTION = Annuleer al je Nominaties
GAL_OPTION_EXTEND = Verleng '%s' %i Minuten
GAL_OPTION_EXTEND_ROUND = Verleng %s %i Rondes
GAL_OPTION_NONE = Geen
GAL_OPTION_STAY = Blijf Hier
GAL_OPTION_STAY_MAP = Blijf hier op %s
GAL_OPTION_CANCEL_VOTE = Mijn stem ongedaan maken
GAL_PREFIXES_NOTFOUND = Kon '%s' niet openen om map prefixen te laden.
GAL_PREFIXES_TOOMANY = Er werden meer dan %i map prefixen gevonden in '%s'.
GAL_RESULT = Resultaat van het stemmen
GAL_RESULT_TIED1 = !g%i keuzes!y waren alle twee gelijk als eerste.!tEén van de twee zal willekeurig geslecteerd worden voor de stemming.
GAL_RESULT_TIED2 = De !geerste!y plaats en een willekeurig geslecteerde, !tvan %i, !ytweede plaats zullen in de stemming zitten.
GAL_ROCK_ENOUGH = Genoeg players hebben hebben gestemd om voor de volgende kaart te stemmen. Stemming zal nu beginnen.
GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = Je hebt !tal gestemd om de kaart te veranderen!y.
GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = Stemming is!t al bezig!y.
GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = Er is al een !tstemming gepland dat binnen de!g 2 minuten zal plaats vinden.
GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = Je moet ongeveer nog !t%i minuten!y wachten vooraleer je kan stemmen om de kaart te veranderen.
GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON_ROUNDS = Je moet nog ongeveer !t%i rondes!y wachten vooraleer je kan stemmen om de kaart te veranderen.
GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = De!g uitkomst van de!t stemming is al beslist.
GAL_ROCK_WAIT_ADMIN = Je kan niet stemmen om de map te veranderen wanneer er!g een admin online is.
GAL_ROCK_NEEDMORE = nog !g%i!t spelers moeten stemmen om de kaart te veranderen vooraleer de stemming kan beginnen.
GAL_ROCK_SUCCESS = Je hebt gestemd om de!g kaart te!t veranderen.
GAL_RUNOFF_REQUIRED = !tRunoff stemming is nodig omdat!g de eerste keuze niet meer dan 50%%!t van de uitgebrachte stemmen heeft ontvangen.
GAL_STANDARD_NOTFOUND = Foutmelding tijdens het openen van '%s' om de standaard kaarten te laden.
GAL_STANDARD_TOOMANY = Er zijn %i standaard kaarten gedefiniëerd voor het spel '%s'
GAL_STANDARD_UNKNOWNMOD = Er zijn geen maps geïnstalleerd voor het spel ' '.
GAL_TIMELEFT = Resterende Seconden
GAL_VOTE_COUNTDOWN = Het stemmen begint over %i seconden...
GAL_VOTE_EARLY = Vroegtijde kaart stemming zal binnen de!g 2 minuten!y beginnen wegens het!t herstarten van de server!y.
GAL_VOTE_ENDED = Het stemmen is bëeindigd.
GAL_VOTE_INPROGRESS = Stemming!g is al!y bezig.
GAL_VOTE_NOMAPS = Stemming aanmaak!t mislukt; geen kaarten gevonden.
GAL_VOTE_WEIGHTED = Je stem is gewogen. Het telt als !g%i!y.
GAL_WINNER_EXTEND = De huidige kaart zal verlengd worden voor !t%i minuten!.
GAL_WINNER_EXTEND_ROUND = De huidige!t kaart zal verlengd worden voor !g%i rondes!y.
GAL_WINNER_RANDOM = Niemand heeft gestemd.!t De volgende kaart is willekeurig gekozen, namelijk '!g%s!y'.
GAL_WINNER_STAY = We !gblijven hier!y.
GAL_WINNER_TIED = De gewonnen keuze is willekeurig geselecteerd van de !g%i!t evenveel gekozen keuzes.