[klippy]

What do you mean by "newest system"?

That's most likely not possible with any "system". Menu fonts can vary, and they are usually not monospace. You can't have the exact position, but you can make it quite precise with some string formatting rules: http://www.cplusplus.com/reference/cstdio/printf/.