[naris]

This function must not be correct

I would think that "connectspectate.phrases" should be replaced with path and "translations/connectspectate.phrases.txt" with szTranslationsPath.

PHP Code:

stock File_LoadTranslations(const String:path[])
{
    new String:szTranslationsPath[PLATFORM_MAX_PATH];

    Format(szTranslationsPath,sizeof(szTranslationsPath),"translations/%s",path);
    BuildPath(Path_SM, szTranslationsPath, sizeof(szTranslationsPath), "translations/connectspectate.phrases.txt");
    
    if (FileExists(szTranslationsPath)){
        LoadTranslations("connectspectate.phrases");
    } 
    else {
        SetFailState("[%s] Unable to locate translation file (%s).",g_sPlugin_Name,szTranslationsPath);
    }