View Single Post
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 11-14-2023 , 09:55   Re: Polish to English translation
Reply With Quote #7

Quote:
Originally Posted by amirwolf View Post
I will add more parts for translation soon
I will be happy if you have time Translate it for me
Code:
[ru]

FPS_MAX1 = ---&x01 Установите&x03 fps_max&x04 101&x01 |&x03 fps_modem&x04 101&x01 чтобы избежать блокировки ---
FPS_MAX2 = Чтобы играть, введите fps_max 101 | fps_modem 101 в консоль
FPS_MAX3 = ---&x01 У игрока&x04 %s&x01&x03 %d&x01 FPS ---
MOVE_THE_BLOCKS = %s Вы перемещаете блоки таким образом: &x03 %s
ADMIN_ADD_TIME = Администратор [%s]&x01 добавил к времени игры&x04 %d&x01 часов&x04 %d&x01 минут&x04 %d&x01 секунд

BLOCK_MENU = Меню блоков
BLOCK_UNLOCK = Заблокировать/Разблокировать блок
DELETE_BLOCK = Удалить блок
SAVE = Сохранить
LOAD = Загрузить
RESET = Сброс
CHANGE_OFFEST = Изменить смещение: %d
SELECT_BLOCK = Выбрать блок
CONNECT_BLOCK = Подключить блоки
REVERSE_VEC = Инвертировать вектор
RESET_VEC = Сбросить вектор
DELETE_TIME = Удалить время

COS = &x04---&x04 Прицельтесь во что-то&x04 ---
NOT_ALLOWED = ---&x01 Это запрещено ---
BLOCKED = &x04---&x01 Заблокировано &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
UNLOCK = &x04---&x01 Разблокировано &x07[&x04%d&x07]&x04 ---
CONNECTED = &x04---&x01 Блоки подключены&x04 ---
NOTTHING_FONND = &x04---&x01 Доска пуста&x04 ---
VECTOR_RESET = &x04---&x01 Вектор сброшен&x04 ---
AIM_BLOCK = &x04---&x01 Прицеливайтесь в блок&x04 ---
NO_RPTATE = --- Это нельзя вращать ---
MOVE_BLOCKS_NORMALLY = &x04---&x03 'T'&x01 Вы перемещаете блоки обычным способом&x04 ---
MOVE_BLOCKS_SLOWER = &x04---&x03 'T'&x01 Вы перемещаете блоки в &x03 %d раз медленнее&x04 ---

BLOCK_LIMIT = %s&x03 Вы достигли лимита блоков!
NOT_VIP = %s&x03 У вас нет VIP!

CHOOSE_COLOR = Выберите цвет:
CAN_NOT_COLOR = %s&x03 Вы не можете окрасить это!

BUILD = Строить:
ADMIN_MENU1 = \dПомощь^n\r4.\w Меню помощи:\y (\w%d\y чел.)
ADMIN_MENU2 = \r5.\w Ваш способ движения:\y %s
ADMIN_MENU3 = \r6.\w Разрешения
ADMIN_MENU4 = \r7.\w Сменить команду
ADMIN_MENU5 = \r8.\w Пароли
ADMIN_MENU6 = \r9.\y Настройки
EXIT = \r0.\w Выход

PLAYER_AIM = %s&x04 Сначала прицельтесь на игрока или игровой блок!

CHOOSE_PLAYER = \r[BaseBuilder]\y Выберите игрока:
ADMIN_MOVE = %s Админ&x03 %s&x01 переместил игрока&x03 %s&x01 вот сюда&x04 %s!
ADMIN_MOVE_BLOCK = %s Админ&x03 %s&x01 переместил блоки таким образом&x03 %s!

YOUR_PASSWORD = &x04---&x01 Ваш пароль: [&x03%s&x01]&x04 ---
YOU_LOGGED_BY_ADMIN = &x04---&x01 Вы вошли под учётной записью администратора&x03 %s&x01&x04 ---
PLAYER_PASSWORD = &x04---&x01 Пароль игрока&x03 %s&x01: [&x03%s&x01]&x04 ---
PLAYER_LOGINIG = &x04---&x01 Вошел игрок&x03 %s&x01&x04 ---

SETTING = \r[BaseBuilder]\yНастройки:
RESTORE_BLOCK = Восстановить блоки
REMOVE_BLOCKS = Удалить блоки^n\d-Экстра
BUILDING_OVER_TIME = Строительство после времени: %s
COUNTDOWN = Обратный отсчёт: %s

ADMIN_BUILDING_TIME = %s Админ&x03 %s&x01 построил после времени %s
ADMIN_COUNTDOWN = %s Админ&x03 %s&x01 запустил обратный отсчёт после %s

MENU_HELP = \r[BaseBuilder]\y Помощь:
RELIEF = %s Кто-то уже помогает игроку
YOU_MOVE_THE_BLOCK = %s Вы перемещаете блоки таким образом: %s
ADMIN_RELIEF = %s Админ&x04 %s&x01 помогает игроку&x04 %s

WAITING_FOR_PREP = %s Ожидайте подготовки
TIME_HELP = %s Срок для помощи уже прошёл!
YOU_MUST_BUILDERS = %s Вы должны быть строителем
HELP_LIMIT = %s Вы уже использовали сегодняшний лимит помощи!
NUMBER_HELP_LIMITS = %s Сегодня вы можете запросить помощь только еще&x04 %d&x01 раз
HELP_REQUEST = %s Игрок&x04 %s&x01 запрашивает помощь

PLAYER_SETTINGS = \r[BaseBuilder]\yНастройки игрока\r %s
ALL_OFF = Выключить все

NOCLIP = %s&x04 Ваш NoClip был включен администратором&x04 %s&x01 на %s
GODMODE = %s&x04 Ваш режим бога был включен администратором&x04 %s&x01 на %s
BUILDING = %s&x04 Ваше строение было включено администратором&x04 %s&x01 на %s
EXTRAS_TAKEN = %s Экстра были взяты.

POINTS_TAKEN = Ваши привилегии были отозваны!&x01 Теперь:&x04 %d&x01 минут
YOU_ACCOUNT = \r[BaseBuilder]\yВаша учётная запись:^n
LOGUN = ^n\r1.\w Войти
REGISTER = ^n\r1.\w Зарегистрироваться
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Изменить пароль:\y %s
CHANGE_PASSWORD = ^n\r1.\w Zmien haslo:\y %s
MENU_ACCOUNT1 = ^n\r2.\w Татуировка [Без бонусов][+3 и ниже]: %s
MENU_ACCOUNT2 = ^n\r3.\w Перемещение блоков:\y %s
MENU_ACCOUNT3 = ^n\r4.\w Закрыть команду:\y %s
MENU_ACCOUNT4 = ^n\r5.\w Закрыть трейд:\y %s
MENU_ACCOUNT5 = ^n\r6.\w Использовать BUMBOX
MENU_ACCOUNT6 = ^n\d6.\d Использовать BUMBOX (Доступно: \y %d\d секунд)
MENU_ACCOUNT7 = ^n\r7.\w Показать HP: %s
MENU_ACCOUNT8 = ^n\r8.\w Авто-слияние: %s

YOU_MUST_ACCOUNT = %s Вы должны войти

AFK_KICK = &x04Начинайте играть!&x01 Вы будете исключены через %0.1f&x01 секунд!
AFK_KICK1 = &x04---&x01 %s был исключен за неактивность&x04 ---

PASSWORD_SHORT = %s &x03Пароль слишком короткий!

WRITING_PERMISSION = %s &x04У вас нет разрешения на запись в данный момент!
MUTANT = &x04Вы стали мутантом!&x01 Теперь:&x04 %d&x01 минут!
JOIN_CLAN = %s &x04Вы можете писать только членам вашей команды!

NOT_SNOWMAN = &x04---&x01 Здесь нет снеговика &x04---

DAMAGE_INCREASE = %s Админ&x04 %s&x01 увеличил ваш урон на&x03 %d%%

ADD_EX = %s Вы получили&x03 +%d EXP&x01 [&x03 %s&x01 ]
ADD_EX1 = &x04--- Победители получили&x03 %d EXP&x04 ---

PLAYER_NOT_F0UND = %s Игрок не найден!

ADD_CARDS = %s Вы получили&x03 +%d FreeCards&x01 [&x03 %s&x01 ]
ADD_CARDS1 = &x04--- Победители получили&x03 %d FreeCards&x04 ---
ADD_CARDS2 = %s &x04 %s&x01 получил &x03 %d FreeCards&x01 

RPGS = %s Игрок&x04 %s&x01 установил количество RPG на&x04 %d
RPGS1 = %s Вы установили количество RPG для игрока&x04 %s&x01 на&x04 %d
RPGS2 = %s Админ&x04 %s&x01 установил количество RPG для вас на&x04 %d

MDMG = &x04---&x01 Урон по метинам увеличен:&x03 %0.1f&x04 ---

RPG = %s У игрока&x04 %s&x01&x04 %d RPG
RPG1 = %s Вы добавили&x04 %d RPG&x01 для игрока&x04 %s&x01 
RPG2 = %s Админ&x04 %s&x01 добавил вам&x04 %d RPG

HPS = %s Вы установили количество HP для игрока&x04 %s&x01 на&x04 %d
HPS1 = %s Админ&x04 %s&x01 установил вам количество HP на&x04 %d

HP = %s Вы добавили&x04 %d HP&x01 для игрока&x04 %s&x01 
HP1 = %s Админ&x04 %s&x01 добавил вам&x04 %d HP

SET_LVL = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен уровень на&x04 %d
SET_MISSION = &x04---&x01 Задание: %s Значение: %d&x04 ---
SET_RESET = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен сброс уровня на&x04 %d
SET_XP = %s У игрока&x04 %s&x01 установлен уровень EXP на&x04 %d

BAN_CFG = &x04---&x01 Игрок&x03 %s&x01 заблокирован из CFG&x04 ---

RELEASE = %s Админ &x04 %s&x01 запустил игру раньше времени
OPEN = %s Админ &x04 %s&x01 открыл барьер раньше времени

MUTE = %s &x04Вас размутили! [Администратор: &x04 %s&x01]
MUTE1 = %s Игрок&x04 %s&x01 размучен
MUTE2 = %s Вы были замучены на &x04 %d&x01 минут! [Администратор: &x04 %s&x01]
MUTE3 = %s Игрок&x04 %s&x01 замучен на &x04 %d&x01 минут!

LIFE = ^n[Жизни: %d]

LOCK = ^nВызывающий: %s^n
LOCK1 = Закрыто %d сек.
LOCK2 = Замок открыт

POINTS_RECEIVED = ^n[Права отозваны]
COPY = ^n[Копия]

NOT_YOUR_CAMP = [Это не ваш лагерь]
NOT_YOUR_CAMP1 = %s Это не ваш лагерь!

CAN_NOT_CLONE = &x04---&x01 Вы не можете клонировать!&x04 ---

OBJECT_PUSH = --Отталкивается--
OBJECT_PULL = --Притягивается--

BB_MENU = \dМеню \rZuzza^n\r[BaseBuilder]\y:
BB_MENU1 = ^n%s1.\w Магазин
BB_MENU2 = ^n\r2.\w Меню оружия^n
BB_MENU3 = ^n\r3.\w Отпереть и Воскресить
BB_MENU4 = ^n\r4.\r ПОМОЩЬ\d [Осталось\r %d\d]
BB_MENU5 = ^n\r5.\y Пригласить в Команду^n
BB_MENU6 = ^n\r5.\y Команда:\r %s^n
BB_MENU7 = ^n%s6.\w Навыки
BB_MENU8 = ^n%s7.\w Использовать Силы
BB_MENU9 = ^n\r8.\w Опыт:\r %s
BB_MENU10 = ^n%s9.\w Предметы\y (%d/%d)

CAN_NOT_RESPAWN = %s Вы не можете воскреснуть в данный момент

OX = %s Сейчас OX
IMPROVE_SKILLS = &x04---&x01 Вы еще не улучшили свои навыки&x04 ---
EXPANSION_MOD = %s Режим Опыта:&x04 %s

TEAM_MENU = \r[BaseBuilder]\y Пригласить в Команду:
TEAM_LOCK = Замок команды:\y %s
TEAM_PLAYER = %s Недостаточно игроков для создания команды
CREATE_TEAM = %s Нажмите "g", чтобы создать команду с этим игроком!
INVITE_TEAM = \r[BaseBuilder]\y Игрок:\w %s\y приглашает вас в команду
ACCEPT = Принять
ACCEPT1 = %s Игрок&x04 %s&x01 принял ваш запрос!
ACCEPT2 = %s Игрок&x04 %s&x01 принял ваше приглашение
REFUSE = \rОтклонить
REFUSE1 = %s Игрок&x04 %s&x01 отклонил ваш запрос!
REFUSE2 = %s Игрок&x04 %s&x01 отклонил ваше приглашение
GROUP_WAS_NOT_CREATED = %s Группа не была создана

LEAVE_TEAM = %s Команда&x04 %s&x01 распущена!
LEAVE_MENU = \r[BaseBuilder]\y Команда:\w %s
LEAVE_MENU1 = Покинуть команду
LEAVE_MENU2 = %s Телепортироваться к игроку

DONT_SPAM = %s Не спамьте!
USE_TELEPORT = %s Для использования телепорта наклонитесь

UNSTUCK = %s Теперь слишком поздно!
UNLOCKED = [BaseBuilder] Ваш замок открыт!
__________________
No Steam = No Support.

Last edited by McTavish; 11-14-2023 at 09:56.
McTavish is offline