Well EFFx, i don't actually understand what's the problem you are having, explain it better please.
I don't have much time but i had a quick look on the plugin, there is something you should change:
PHP Code:
formatex
(
formatMsg,charsmax(formatMsg),
EventMessages[LastBullet],
PlayerData[g_UserEventKiller][PlayerName],
bMoreThanOne ? szValue : "an",
bMoreThanOne ? "ies" : "y"
)
You should use
if(bMoreThanOne){...} and then use
else{...}.
It may not look very beautiful but it's unnecessary to check 2 times the value of bMoreThanOne.