In? Versus? Or l4dvsinfectedbots Coop?
I haven't tested it with that, tell me if it works
Although I have absolutely no idea why that will happen except that maybe Valve put some more unexpected code which will trigger when survivor_upgrades is set to 1 (like the motd bug for instance) :O