Quote:
Originally Posted by ConnorMcLeod
I would have prefered something like :
PLAYER_RESPAWNED = Vous avez été respawned.
But it is always difficult to use an english verb in a french sentence.
Real traduction in french would be :
PLAYER_RESPAWNED = Vous avez été réssuscité.
But it sounds weird.
Anyway, i'm writing for nothing here, first translation seems ok/.
|
Yes I tought of it but even if this is an english word that's the word we usually use so anyone will understand.
But yes "Vous avez été respawned" must be better.