This "particles" folder just goes right in the csgo/ folder either on your server or locally if you're viewing in Hammer.
"Green Cyclone (Aura)" { "particlename" "particles/fx.pcf" "effectname" "Aura11" "flag" "b" "type" "CustomParticles" }