[bl4nk]

It wouldn't need an extra text file. Just a large section that checks to see if a string equals a weapon name, and then if it does, replace the string with the new name.